"جميل جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• tão bonito
• Muito bem
• muito bom
• tão lindo
• tão bonita
• tão linda
• bela
• tão querido
• muito fixe
• muito bonito

É tão bonito, quando a luz começa a romper.
نعم، إنه جميل جداً عندما تبدأ الأنوار بالعمل

É tão bonito. Porque vos terão mandado de volta para aqui?
هذا جميل جداً ، أتساءل لماذا أعادوكم إلى هنا ؟

Também fica Muito bem puxado para cima aos cachos, como na foto que eu tirei.
ويكون جميل جداً أيضاً عندما يكون مُرتفعاً مع هذه التجاعيد الملتفّة مثلما كانت في الصورة التي إلتقطّها

Faz Muito bem em dar uma mão a um rapaz em apuros, Marple, embora duvide muito que ele possa identificar o Jack o Estripador.
شئ جميل جداً منك كي تمد يد المساعدة لولد في ورطة يا دويل مع أنني أشك بشدة

E muito bom.
.أهو ذلك ؟ .. إنه جميل جداً _ .شكراً لك _

É tão lindo. Só queria que todos pudessem ver.
إنه شيء جميل جداً أحياناً أنا أتمنى فقط أن يستطيع الجميع رؤيته

Como pode alguém tão pequenina ser tão inteligente e tão bonita?
كيف يمكن لفرد صغير أن يكون ذكياً هكذا ؟ و جميل جداً ايضاً

Não posso correr esse risco. Bom dia, Evita. Estás tão linda hoje.
لاأستطيع أخذ هذة الفرصة تبد جميل جداً اليــوم

Porque se te importas com tão pouco com algo tão bonito,
لانك اذا تهتمين بقدر ظئيل من اجل شيئ جميل جداً

Hoje o dia esteve tão bonito que é difícil de acreditar que se aproxima uma tempestade.
انه جميل جداً في دنفر اليوم من الصعب التصديق ان العاصفه الثلجيه قد تتوقف

Comprei um vestido que era tão bonito.
لقد اشتريت فستاناً بالامس وكان جميل جداً.

- É tão bonito. Vês como é tão bonito?
انه جميل جداً ايرل أترى كم هو جميل؟

Isso, vai, vai, vai, Muito bem.
هذا الذي أتحدث عنه, أذهبي, أذهبي, أذهبي جميل جداً.

Muito bem.
جميل جداً ' جميعاً ابقو هادئين

Muito bem.
جميل جداً مهلاً لا تحاربيه ، حبيبتي

Temos tido muito bom tempo. Temos sim.
نحن نستمتع بجو جميل جداً لقد كنا كذلك

Assim as pessoas podiam beber, ver um violinista, muito bom.
حينما يستطيع الناس احتساء الشراب ومشاهدة مسرحية "فيلدر أو ذا رووف"، جميل جداً هلاّ تصمت

É tão lindo. É a coisa mais linda que eu já vi.
إنه جميل جداً إنه أجمل شيء أراه في حياتي

E estou a mostrar-vos isto de novo porque é tão lindo.
وأريكم اياه مرة اخرى لانه جميل جداً

Alguém tão bonita não devia ter tanta raiva.
إذا كان هناك أحد جميل جداً لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ غاضب جداً

Olha para a Lua. É tão linda quando reflecte na água.
انظر إلى القمر انعكاسه على الماء جميل جداً

"Imagine uma chuva tão bela, que nunca devia ter existido."
"Lmagine a مطر جميل جداً هو لا يَجِبُ أَبداً أَنْ يكونَ عِنْدَهُ مَوْجُودُ." ماذا ذلك يَعْني؟

Tinhas cerca de 8 anos. É tão querido.
أياً كان ، كان عمرك حوالي ثمان سنوات هذا جميل جداً

Ouvi falar muito sobre ti. És muito fixe.
لقد سمعتُ عنك الكثير جداً أنت جميل جداً

Tudo isso é muito bonito, mas que vamos fazer com ele?
هذا كله جميل جداً , لكن ماذا سنفعل بشأنه ؟