Preciso de uma suite grande, Duas camas, dois chuveiros, uma massagista, roupa nova, e uma água de colónia. | Open Subtitles | أريد جناج كبيراً بسريرين و بحمامين و أخصائيوا تدليك و ملابس جديدة و بعض العطور |
Será que me pode dizer onde é a suite Grimaldi, por favor? | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل لو كن بإمكانك إخباري أين يقع جناج الجريمالدي من فضلك |
Olhos bem abertos e mantém-te próximo da asa da Starbuck. | Open Subtitles | أبقى عيونك حذرة وإبقى قريباً من جناج فاتنة الفضاء |
Viste a Ellen e o Tigh na asa daquele pássaro? | Open Subtitles | أرايت (إلين) و (تاي) على جناج تلك المركبة ؟ |
Tens lá a tua bela suite, tens o teu belo quarto na ala este. | Open Subtitles | أعددت لك جناج رائع هناك لك غرفتك الخاصة الجناج الشرقي |
Uma quarto, por favor. O único quarto que temos disponível... é a suíte de lua de mel, a 3.000 dólares por noite. | Open Subtitles | الغرفة الوحيدة المُتاحة هي جناج شهر العسل بسعرِ 3.000 دولار للّيلةِ. |
Tem alguma suite que tenha um pouco mais de espaço para nós? | Open Subtitles | هل لديكم جناج أكبر قليلا من اجلنا ؟ |
Nós ficamos com a maior suite cá do sítio. | Open Subtitles | سنحصل على اكبر جناج في المكان |
Último andar, na suite do Tyler, ou mais concretamente no telhado, fora dela. | Open Subtitles | (الدور الأخير ، جناج (تايلر لكى أكون دقيقاً على السطح |
Escolheste passar uma noite no carro comigo em vez de uma noite na tua suite de lua-de-mel com o Nate. | Open Subtitles | لقد اختـرت قضـاء ليلـة ... معـي في سيـارة بدلاً من ليلـة في جناج شهـر ( العسل الخاص بك مـع ( نايت |
- ... podes ter a suite Sherman. | Open Subtitles | -يمكنك الحصول على جناج "شيرمان". (ستادورد)، رجاءً . |
Bico, asa, cauda, costelas, piu-piu. | Open Subtitles | منقار ، جناج ذيل ، أضلاع حويصلة |
Uma asa de galinha. | Open Subtitles | جناج الدجاجة |
Uma asa de galinha. | Open Subtitles | جناج الدجاجة |
Vou arranjar forma de entrar na ala militar secreta. | Open Subtitles | سوف نجد حلاً للدخول إلى جناج الأسلحة العسكرية السري |
Eles querem construir mais uma ala para as crianças. | Open Subtitles | انهما يحاولون بناء جناج جديد للاطفال |
Estou na enfermaria de partos, ala 4 Este. | Open Subtitles | مرحباًن أنا في جناج الناقل، أربعة غرباً |
Instalei-o numa suíte de hóspedes, enquanto estiver na corte, bem como o comandante do navio e alguns dos oficiais. | Open Subtitles | وضعته في جناج الضيوف طوّال تواجده بالبلاط ومعه كابتن السفينة وبعض الضباط |
Uma suíte foi reservada em nome de Belfast Eventos Ltda. | Open Subtitles | وجدنـا أنه تم حجز جناج بإسم (بيلفاست إيفينت ليمتيد). |