"جناحيك" - Traduction Arabe en Portugais

• tuas asas
• tua asa
• as suas asas

Então liberta a tua mente... abre as tuas asas... e deixa as cores se espalharem...
لذلك حرر عقلك واطلق جناحيك دع الألوان تطير

Agora, abre lá as tuas asas de anjo e leva-me de volta para a minha página no calendário.
و الآن لم لا تفرد جناحيك و تطير بي إلى زمني ؟

Faz as tuas asas absorverem todo o teu peso. Se conseguires isso, porreiro.
اجعل طرفي جناحيك يلتقيان إن استطعت دون مواربة

Para além disso, estou feliz por estar debaixo da tua asa.
بجانب ، أني أحب أن أكون تحت جناحيك

É a oportunidade de voar para a Phoenix e abrir as suas asas.
هذه فرصة للطيران لطائر الفينيق و نشر جناحيك

Por que não pões as tuas asas e o disfarce de pássaro de novo?
لما لا تجلب جناحيك ورداء الطير الخاص بك ايضا

Usa as tuas asas de condor e leva o teu amo para um lugar seguro.
استعمل جناحيك القويين لتنقل سيدك إلى الأمان

Esqueci-me. Ainda não tens as tuas asas.
لقد نسيت، لم تحصل على جناحيك بعد

Vai, Danny! Sou o vento nas tuas asas!
أذهب يا دانى أنا الريح تحت جناحيك

Está na hora de bateres as tuas asas de esquerda e voar.
انه يعني انك ليبرالي (برايان) حان الوقت لك لِتفرد جناحيك وتحلق

Foi uma sorte não ter acontecido nada às tuas asas.
أنتِ محظوظة أن شيئاً لم يحدث إلى جناحيك

Abre as tuas asas benevolentes através da nossa inocência.
أنشر الخير عبر جناحيك زاهياً بيننا

Clarence, faz um bom trabalho com o George Bailey e recebes as tuas asas.
(كلارينس)، إنجز مهمتك مع (جورج بايلي) وستحصل على جناحيك

Bate as tuas asas!
هيا، لنذهب، حرك جناحيك

É o vento sob as tuas asas?
هى الريح التى تحت جناحيك

esconde-me à sombra das tuas asas. "
بظل جناحيك استرني"

Encontra as tuas asas, Sid.
جد جناحيك يا (سيد).

Precisas de descansar a tua asa.
عليك أن تريح جناحيك

Ainda não recebeu as suas asas. Sim, é verdade.
أجل، لم تحصل على جناحيك هذا صحيح

Imagine que está a abrir as suas asas.
فكر فيها كما لو أنك تبسط جناحيك