"جناح جديد" - Traduction Arabe en Portugais

• nova ala
• uma ala
• ala nova

E sendo assim, doamos dinheiro para o museu construir uma nova ala.
ولهذا فإننا قد تبرعنا بالمال بحيث يمكن للمتحف بناء جناح جديد

Como muitas de vocês sabem, esperamos em breve iniciar a construção da nova ala da igreja.
تعلمون أنّنا نأمل الشروع ببناء جناح جديد للصلاة

É uma máquina de raio-x ou uma nova ala no hospital?
هل هو جهاز فحص بالأشعة السينيّة، أو جناح جديد في المستشفى؟

Uma vez mais, estou aqui perante vós para abrir mais uma ala
مرة أخرى . أنا أمامكم هنا لأقوم بإفتتاح جناح جديد آخر

Bem! Um novo paciente! Talvez mandemos construir uma ala nova.
مريض جديد واحد,لربما يمكن ان نبني جناح جديد

Esse tipo de publicidade pode comprar uma ala nova.
من الدعاية يمكن أن تشتري لك جناح جديد

Financiei uma nova ala no hospital onde fui tratado.
لقد تبرعت لانشاء جناح جديد في المستشفى التي عولجت فيها

Ora, o seu marido pretendia doar uma nova ala à nossa clínica.
الآن، كان زوجكِ يخطط لبناء جناح جديد لمنشأتنا.

Temos uma nova ala. Hoje, os pacientes estão a ser transferidos.
لدينا جناح جديد والمرضى سينتقلون اليوم

E por isso, é que fizemos um donativo, para que o museu, possa construir uma nova ala.
ولهذا السبب تبرعنا بالمال... بحيث يمكن للمتحف بناء جناح جديد كليًا

A construção de uma nova ala no magnífico edifício de Waterhouse no permite acolher uma vasta seleção de espécimes, muitos dos quais recolhidos durante a minha recente expedição à África.
إضافة جناح جديد... إلى بناية (واترهاوس) الرائعة... ...

(Aplausos) Há cerca de ano e meio, pediram-nos que criássemos uma instalação num museu. É uma ala nova no Science Museum em Londres. e é prioritariamente sobre temas digitais e biomédicos.
(تصفيق) قرابة عام ونصف مضت طلب منا أن نصمم هيكل في المتحف هذا جناح جديد في متحف العلم في لندن، وهو بالأساس يعني بالأمور الرقمية والطبية الحيوية