"جنازتين" - Traduction Arabe en Portugais

• funerais

Para a minha tia, o meu avô e o meu pai, sempre fizemos dois funerais: um para o corpo, mas, anos antes disso, outro para os seus sonhos.
من أجل عمتي، جدي، أبي، عقدنا دائما جنازتين واحدة لأجسادهم ولكن قبلها بأعوام واحدة لأحلامهم.

O teu irmão Brian tem uma audiência da custódia e dois funerais.
لدى اخوك بارين جلسة استماع للحضانة لقد أشرف على جنازتين هذا الاسبوع

Diz-lhe que ele tem 24h para aparecer, sozinho, ou terá mais dois funerais para ir.
أخبره ، انه امامه 24 ساعه لكي يظهر ، .. وحيداً أو انه سيكون له جنازتين اخرتين لكي يذهب لهم

Ficámos sentados ao lado um do outro há dois funerais e houve contacto ocular intenso durante o "Danny Boy".
لقد جلسنا جنباً إلى جنب منذ جنازتين مضو. وكان إتصال عيني مباشر طوال الوقت

Dois funerais num dia, o marido e a melhor amiga.
...جنازتين في يوم واحد .زوج وصديقة مقربة

Já fui a dois funerais.
لقد ذهبت إلى جنازتين