"جنايه" - Traduction Arabe en Portugais

• um crime

Se o banco descobrir do teu empréstimo não autorizado, é tipo um crime, não é?
حسنا,أذا البنك علم بوجود القرض الغير مصرح به, هذه جنايه ,صح؟

Se o banco descobrir do teu empréstimo não autorizado é tipo um crime, não é?
حسنآ, أذا البنك عرف عن القرض الغير مصرح به, هذا مثل جنايه, صح?

- Vimo-lo a cometer um crime.
لقد رأينا ذلك العميل يرتكب جنايه

Só será um crime se descobrirem.
هذا جنايه فقط اذا عرفوا بها.

- Só será um crime se descobrirem.
أنها جنايه فقط أذا لاحظوه.

- Só será um crime se descobrirem.
أنها جنايه فقط أذا عرفوا.

Lá fora, isto é um crime.
في العالم الحقيقي إنها جنايه

- Isso pode ser um crime lá.
وهذا بمثابة جنايه هناك