"جنتك" - Traduction Arabe en Portugais

• paraíso

Quanto mais tentamos criar um paraíso, mais ressentidos ficamos com a prisão.
كلما حاولت ان تبنى جنتك الخاصه كلما شعرت انك تبنى سجناّ

Mas nem encontramos ouro ...nem o teu paraíso terrestre.
، و لكننا لم نجد الذهب ، و لا حتى جنتك الأرضية

Libertai-os dos vãos tormentos que sofreram e admiti-os ao vosso mais doce abraço no paraíso.
التى سلمتها إلى العذاب الذى يلاقونه و إمنحهم السعادة فى جنتك

Um pedacinho do paraíso?
هل ذلك حقيقي؟ جنتك الصغيرة الخاصة

E quem estaria no teu paraíso, Nancy?
.. حسناً ومن سيكون في جنتك ، نانسي؟

Espero que não estejamos a invadir o vosso paraíso particular. Bem...
أتمنى الا نكون تطفلنا على جنتك هنا

E claro o jardim tão querido. É o seu paraíso.
وبالطبع الحديقة العزيزة,هى جنتك

O teu paraíso mágico é um parque?
جنتك السحرية عبارة عن منتزه؟

Quando o Sr. Mercer ouvir o Michael elogiar-me, vai libertar-me deste Inferno e vai ser o teu paraíso.
وعندما يسمع السيد (ميرسير) مدح (مايكل) سوف يخرجنى أخيراً من حفرة الشيطان هذه وسوف تكون هذه هى جنتك

Vai fazer o teu próprio paraíso.
إذهبي و اصنعي جنتك الخاصة

Problemas no paraíso.
اتواجه مُشكلة في جنتك ؟