| Não consigo imaginar nada mais maravilhoso do que voltar a estar numa gôndola contigo. | Open Subtitles | لايمكننى ان اتخيل شيئا اكثر متعةً من وجودى فى جندول بالقرب منك ثانية |
| Ele arrasta-a até aos Alpes, e deixa-a à sua espera no hotel por uma francesa que ele encontrou na gôndola. | Open Subtitles | لقد أخذها معه طوال الرحله الى جبال ألالب ثم تركها في غرفة الفندق جالسة من أجل فتاة فرنسية قابلها في جندول |
| Depois, estávamos em Veneza, numa gôndola, ouvindo os bandolins. | Open Subtitles | ثم كنا في "البندقية" في جندول مع أصوات الموسيقى |
| A semana passada leste a "gôndola do Amor". Não foi? | Open Subtitles | لكن الأسبوع الماضي أنتِ كنت تقرأُي "جندول الحب" . |
| "A gôndola do amor", capítulo oito. | Open Subtitles | "جندول الحب" .. الفصل الثامن |
| Cantarei para ti numa gôndola. | Open Subtitles | "سأغني لك في "جندول |
| A "gôndola do Amor"? | Open Subtitles | "جندول الحب" ؟ |