"جنديين" - Traduction Arabe en Portugais

• dois soldados

O meu irmão e eu estávamos na sala de estar a olhar pela janela da frente. Vimos dois soldados a marchar na direção da nossa casa.
كنت وأخي في غرفة المعيشة ننظر من النافذة الأمامية، ورأينا جنديين يمشيان في الطريق إلى منزلنا.

Vimos dois soldados americanos a apontarem-nos pistolas.
نظرنا فوجدنا جنديين أمريكيين يصوبان ألينا مسدساتهما

dois soldados morreram, dois estão estado crítico.
لقي جنديين حتفهم, أكثر من اثنيين حالتهم حرجة.

dois soldados dos EUA que tiveram coração, coragem e convicção para dizer
جنديين امريكيين كانت لهم الشجاعة والاخلاصليقولا..

Estamos apenas a quatro horas longe deles. Prepare dois soldados.
تفصلنا عنهم أربع ساعات فقط هيّئ جنديين للمغادرة

Mas mesmo com uma pílula, não acho que consigas derrotar dois soldados treinados.
،لكن حتَّى بتأثير القرص .لا أظنك قادرًا على هزيمة جنديين مدربين

- Só sei que quer dois soldados leais que lhe tragam comida.
حسبما أعلم، تريد جنديين وفيين يأتيان لها بالطعام.

É o seguinte, senhoras, eu preciso de dois soldados leais e eles parecem não conseguir cortar os laços com o passado.
إليكما مشكلتي يا سيدتاي. أحتاج جنديين وفيين، لكنهما يعجزان عن التحرر من روابطهما بالماضي.

Ele está a apontar a uma bicicleta Alemã... com dois soldados.
ذهب الى الجانب الالماني مع جنديين ذهب

O poder é partilhado e a ordem é mantida por dois soldados, velhos amigos,
القوَّة مشتركةُ وستظل باقيه مِن قِبل جنديين - أصدقاء قُدامى

Que diabo fazem dois soldados ingleses na minha parada?
ماذا يفعل جنديين انجليزيين على أرضي

E o oficial japonês e dois soldados vêm a correr.
... و كان هناك ضابط ياباني و جنديين خرجوا بسرعة

É isso mesmo. Eu a falar de dois soldados americanos
هذا صحيح انا اتحدث عن جنديين امريكيين

dois soldados pelo Leo Kamali e o vírus?
جنديين من اجل ليو كامالى و الفيرس ؟

dois soldados aproximam-se a cavalo, portando o símbolo de Pompeu.
هناك جنديين يمتطيا الخيل يقتربان، ويحملا شعار (بومبي)

dois soldados mortos e o terceiro afogado!
قُتل جنديين ! والثالث غرق

Tu mataste dois soldados!
لقد قتلت جنديين!

Dispararam sobre dois soldados...
لقد قتلوا جنديين ...