"جندي الدرجة" - Traduction Arabe en Portugais

• soldado

Quem raio é o soldado William T. Santiago?
من هو جندي الدرجة الأولى (ويليام ت. سانتياجو)؟

Os Estados Unidos contra o cabo Dawson e o soldado Downey.
وحدة الولايات المتحدة نائب العريف (هارولد و. دوسون) و جندي الدرجة الأولى (لاودين داوني)

Recebeu uma carta do soldado Santiago no dia 3 de Setembro?
سيد (ماجواير)، هل استلم مكتبك خطاب من جندي الدرجة الأولى (ويليام سانتياجو) في الثالث من سبتمبر هذا العام؟ -نعم

Recorda-se de um incidente com o soldado Curtis Bell?
أيها الملازم، أتذكر حادثة تتضمن جندي الدرجة الأولى (كورتيس بيل)

Cabo Dawson e soldado Downey.
نائب العريف (دوسون) و جندي الدرجة الأولى (داوني)

Sei do seu caso com o soldado Singer.
نعلم بخصوص علاقتك مع جندي الدرجة الثانية (سينغر)

O soldado de primeira classe, Thomas Hill acabou de voltar da guerra no Afeganistão, na semana passada.
جندي الدرجة الاولى (توماس هيل) كان قد عاد من خدمته في "أفغانستان" قبل أسبوع.

Em memória do soldado Thomas Hill, da Marinha Americana.
لذكرى جندي الدرجة الأولى (توماس هيل) "سلاح البحرية الأمريكي"

O Dawson e o soldado Louden Downey amarram o Santiago e enfiam-lhe um trapo pela garganta abaixo.
فيقوم (دوسون) و عضو آخر من فرقته جندي الدرجة الأولى (لاودين داوني) باقتحام غرفة (سانتياجو) و قيداه و وضعا قطعة قماش بفمه

A 6 de Setembro, os réus entraram no quarto do soldado Santiago.
حقائق القضية هي: في منتصف ليل السادس من سبتمبر دخل المتهمان حجرة الثكنات العسكرية لزميلهم بالفصيلة جندي الدرجة الأولى (ويليام سانتياجو)

Aquele dinheiro enterrado não pertencia ao soldado Hill.
المال الذي كان مدفوناً... لم يخص جندي الدرجة الأولى (هيل).

soldado Singer.
جندي الدرجة الثانية (سينغر)