"جندي مشاة" - Traduction Arabe en Portugais

• um soldado raso
• infantaria
• um fuzileiro

Sou eu, que financio toda esta operação e sou tratado como um soldado raso.
هذا فقط لأني أقوم بتمويل العملية كلها بينما أُعامل كأني جندي مشاة عديم القيمة

Afinal, era um soldado raso da Dixie Mafia de Frankfort.
تبين أنه جندي مشاة لصالح " مافيا ديكسي " في " فرانكفورت "

Acho que era um soldado raso de um exército biológico.
أعتقد أنه كان جندي مشاة في جيش بيولوجي

Não quero nenhuma infantaria à volta do tanque.
لا أريد أي جندي مشاة بجوار دبابة "البانزر"

Era um soldado de infantaria. Não valia a pena arriscar a minha posição.
هو كَانَ فقط جندي مشاة لم يكن ذو قيمة لأغير موقعي .

É um fuzileiro condecorado dos Estados Unidos.
إنه جندي مشاة بحرية أمريكي وحاصل على وسام

Não, fui apenas um soldado raso.
كلّا، لقد كنت جندي مشاة وحسب

Era só um soldado raso nos laboratórios Bell.
كنت مجرّد جندي مشاة في (بيل لابز).

Duas Coração Púrpura, Condecoração de Combate de infantaria...
قلبان إرجوانيان يقاتلان شارة جندي مشاة

Combatente de infantaria é suficientemente impressionante.
جندي مشاة, مثير للإعجاب بما يكفي

- sem inimigos, ficha impecável. - Era um soldado da infantaria.
لا أعداء , سجل نظيف أنه جندي مشاة

Tornei-me soldado da infantaria para o contrariar.
أصبحت جندي مشاة رغماً عنه.

É porque não trabalho com quem tem como única referência um fuzileiro morto.
ومازلتَ حيّاً ذلك لأنني لا أفضل العمل، مع رجلاً مرجعه الوحيد، هو جندي مشاة ميت

Ainda mais para um fuzileiro.
و جندي مشاة بحرية أكثر من غيره