"جنرالات" - Traduction Arabe en Portugais

• generais
• Generals

Não é arriscado concentrar três generais numa só área de ataque?
أليست مخاطرة الدفع بثلاثة جنرالات الى منطقة واحدة بالهجوم ؟

O Hitler tem de ser detido por outros países, por generais.
يجب أن يُوقف هتلر عن طريق دُول أُخرى بواسطة جنرالات

A final eram generais, estávamos em guerra e a Polônia estava ocupada.
بعد كل شئ ، لقد كانوا جنرالات و قد كانت حربا و احتلت بولندا

Não nesta escala. Estão implicados a metade dos generais de Paris.
ليس على هذا النطاق ، نصف جنرالات باريس مشتركون

Os generais franceses e britânicos também se preparavam para a batalha.
جنرالات الجيش الفرنسيين و البريطانيين أيضاً أستعدوا للجزء الخاص بهم من المعركه القادمه

E não eram apenas os soldados que caíam nas mãos dos alemães, mas também os generais.
لم تكن القوات النظاميه العاديه هى فقط من سقطت فى أسر الألمان لكن هناك جنرالات أيضاً

Quando os seus generais se encontrarem podem conversar na língua do combate, dos tanques e das armas.
عندما ألتقى جنرالات الجيشين كان بوسعهم التحدث بلغة المعارك، لغة الدبابات والمدافع

1.850.000 soldados estão presos, juntamente com 36.000 oficiais e 176 generais.
مليون و 850,000 جندي اعتقل مع 36 الف ضابط و 176 جنرالات

Já não restam generais a sério. Nós os dois éramos os últimos da espécie.
ليسوا جنرالات حقيقيون يا صاح أنا وأنت كنا آخر الغرباء

Lembro-me do tempo em que os Jedi não eram generais, mas sim guardadores da paz.
اتذكر الوقت عندما كان الجادي ليسوا جنرالات لكن حراس سلام

Quatro generais renunciaram em protesto, e chamaram à política presidencial negligente e irresponsável.
لقد استقال اربع جنرالات احتجاجا, يدعون بان رئاسة الرئيس مستهترة وغير مسؤولة

Nunca vão ser generais.
جميعنا كنا نعلم أنكما لن تصبحا جنرالات أبدا

Tem generais que imaginam que mandam.
لديه جنرالات يتخيلون انهم يحكمون هم لا يفعلون.

Estamos um pouco demasiado perto da luta para sermos generais.
نحن قريبون جداً من أن نكون جنرالات بالطبع

Como os generais romanos voltaram para o César, apenas para o usurpar.
مثل جنرالات الرومان عادوا إلى القيصر فقط لأغتصاب عرشه

Eles foram treinados para serem generais para liderar os exércitos de demónios na guerra contra o Céu.
دُرّبوا ليكونوا جنرالات ليقودوا الجيش الشيطاني في الحرب مع النعيم

generais de duas estrelas trazem-me café, Capitão.
جنرالات ذا نجمتين قد قاموا بدعوتي لقهوة.. أيّها الكابتن.

E não se preocupavam se nos tornávamos médicos ou advogados ou generais, nunca desejavam ter generais na família, desde que tivéssemos uma educação e depois arranjássemos um emprego.
ولم يكن هناك إهتمام منهن سواءً أصبحت دكتور أو محامي أو جنرال، ولم يتوقعن أبداً أنه سيكون هناك جنرالات في العائلة، طالما حصلت على التعليم أو الوظيفة.

Quando os Nazis ocuparam a Holanda durante a 2.ª Guerra Mundial, Hermann Göring, um dos mais importantes generais de Hitler, desejou adicionar Vermeer à sua coleção de arte pilhada por toda a Europa.
عندما احتل النازيون هولندا خلال الحرب العالمية الثانية، هيرمان جورينج أحد كبار جنرالات هتلر، سعى لإضافة لوحات فيرمير إلى مجموعته من الأعمال الفنية المنهوبة من جميع أنحاء أوروبا.

Estou à procura de generais! E que tenho eu?
أنا أسعى إلى جنرالات وماذا لدي؟

Os Washington Generals a 5 de Janeiro de 1971.
فريق "جنرالات واشنطن" في الخامس من يناير عام 1971