"جنرال هاموند" - Traduction Arabe en Portugais

• General Hammond

General Hammond, eu passei muitos anos ao serviço do meu país, e ordenaram-me que fizesse coisas muito más.
جنرال هاموند قضيْت الكثير من السنوات في خدمة بلادي وانا امرت بفعل بعض الاشياء المقيتة

Coronel, o General Hammond gostaria de falar consigo e com a sua equipa de imediato, meu Coronel.
عقيد، جنرال هاموند يريدك وفريقك حالا، سيدي

Eu mandei uma mensagem ao General Hammond, para que ele não ordene um Ataque Militar.
أوة, لقد أرسلت رسالة الى جنرال هاموند, لكى لا يأمر بهجوم لإنقاذنا

Daqui fala o General Hammond. Emergência Médica Código Vermelho, aqui no meu gabinete.
هنا جنرال هاموند.إنذار خطر الاسعافات الطبية فى مكتبى حالاً.

General Hammond, o primeiro grupo da lista Alfa chegou.
جنرال هاموند , الفرقه الاولى من قائمه الفا وصلت.

Tem de dizer ao General Hammond para me deixar regressar a Orban.
يجب أن تخبري جنرال هاموند للسماح لي بالعودة إلى أوربان

- Ja estou bem, General Hammond. Nao de acordo com a Dra. Fraiser.
أنا بخير يا جنرال هاموند ليس طبقا لرأى دكتور فريزر

A pensar numa maneira de fazer explodir a nave. Não sei se era isso que o General Hammond queria.
بطريقة لتفجير السفينة أنا لست واثقا من أن هذا هو ما كان يفكر به جنرال هاموند

Na noite antes do General Hammond morrer, ele telefonou-me a dizer que precisava falar comigo urgentemente.
الليلة السابقة على وفاة جنرال هاموند قام بالأتصال بى و قد قال أنه يريد محادثتى فى أمر هام

O General Hammond ordenou uma operaçao de salvamento num planeta, apesar da ampla indicaçao que estava a enviar o seu pessoal para uma cilada.
جنرال هاموند , أمر بعملية إنقاذ خارجية على الرغم من المؤشرات , أنه يرسل جنوده نحو فخ

Mais uma vez, o General Hammond e a SG-1 demonstraram uma fraca avaliaçao de forma chocante, ao colocarem, a base, este planeta em perigo.
لمرة وأخرى , جنرال هاموند و إس جي سي 1 لديهم الإثبات لسوء الحكم يضعون أنفسهم , القاعدة , وهذا الكوكب بأكمله في خطر

Ou seja, o General Hammond deu efectivamente aos Goa'uid uma arma para usarem contra nós.
بكلمة أخرى , جنرال هاموند بشكل فعال قدم للجوائولد , سلاح ليستخدموه ضدنا

Senhoras e senhores, General Hammond.
ايها السيدات و السادة , جنرال هاموند.

General Hammond, posso falar à vontade?
جنرال هاموند , هل استطيع التحدث بحريه؟

General Hammond à sala de controlo.
جنرال هاموند , الى غرفة التحكم

- Preciso de encontrar o General Hammond!
! يجب ان اجد جنرال هاموند متواجد فى مكتبه

E informa o General Hammond, e trata da tua mão.
اخبرى جنرال هاموند , وقومى بفحصه.

O General Hammond deu-me as novidades.
سيدي, جنرال هاموند أخبرني الأخبار

Na verdade, chamamo-lo apenas... General Hammond.
في الحقيقة، نحن ندعوه جنرال هاموند.

O General Hammond envolveu o Presidente?
هل ادخل جنرال هاموند الرئيس فى الموضوع؟