"جنسك" - Traduction Arabe en Portugais

• tua espécie
• tua raça
• teu sexo
• vossa raça
• seu sexo
• sua raça
• tua classe
• tua própria espécie
• nosso sexo
• vosso sexo

Detesto fazer isto, especialmente por seres bom, mas a verdade é que há um recolher obrigatório para os da tua espécie.
إنني أكره فعل هذا، خاصة مع كونك قريبي، ولكن ما في الأمر، هناك حظر تجوال مفروض على بني جنسك.

Sempre tiveste uma grande percepção das tendências da tua espécie.
انت دائما كان عندك بصيرة جيدة فى طُرق جنسك

Se achasses que os Goa'ulds tinham destruído a tua raça por matar um deles, o que farias se achasses que isso ia acontecer outra vez?
إذا كنت تظن أن جنسك أبيد بالكامل بواسطة الجواؤلد كعقاب لأذى أحدهم ماذا كنت ستفعل اذا ظنيت أن هذا سيحدث ثانية

Os Goa'ulds, o povo que destruiu a tua raça, eles também são os nossos inimigos.
الجاواؤلد الأشخاص الذين دمروا جنسك إنهم أعدائنا أيضا

Teu mestre deixa-te livre e, pelos teus serviços a ele, tão contras a impetuosidade do teu sexo, e por ter-me servido por tanto tempo, minha mão proponho.
إن سيّدك يستغني عن خدماتك، ولأن خدمتك قد أفادته... الكثير رغم همّة جنسك... ...

O sagrado e antigo símbolo da vossa raça... desde o princípio dos tempos.
الرمز القديم و المقدس من جنسك .. ِ منذوا بداية الزمان

É muito severa com as do seu sexo, Miss Bennet.
أأنت دائما قاسية على بنات جنسك يا أنسة بنيت

O que fez foi servir a sua raça e Jesus.
الذي فعلته لقد كان خدمه لبنو جنسك .. وللمسيح

Eu sou o último da tua espécie nesta terra amaldiçoada.
أنا آخر أبناء جنسك في هذة الأرض الملعونة

Espera, estás a falar em destruir um da tua espécie.
حسناً، أنت تتكلمين عن القضاء على واحد من بني جنسك

Eu serei honesto contigo. Eu conheço pessoas que gostam de ajudar a tua espécie.
سأصارحكِ، أعلم أناس يريدون مساعدة بني جنسك.

Isso e tentar saber como evitar que a tua raça chupe a vida de milhões de pessoas.
واحاول ان افهم كيف يعيش جنسك من مصّ الحياة من الناس.

Nunca vão chegar. A tua raça está morta. Arderam todos.
لن يأتوا أبداً ، لقد انقرض جنسك احترقوا عن بكرة أبيهم

O destino da tua raça não será o teu se me deres o que quero.
مصير جنسك لن يكون لك إذا اعطيتني ما أحتاجة

Julgava que já tinhas invertido o teu sexo.
اسف, (دراما) اعتقدت انك بالفعل عكست جنسك

Vive com alguém do teu sexo.
أن تعيش مع شخص من نفس جنسك

Vocês entraram numa batalha para a qual não estão equipados para lutar alteraram o equilíbrio de poder entre os Goa'uid e ao fazê-lo pioraram o destino de toda a vossa raça.
دخلت معركة وأنت غير مستعد للمحاربة رجّحت كفّة ميزان القوّة بين الجواؤلد وساء حظ جنسك

- para escravizar os humanos deste mundo. - Fiz o que tinha de fazer. - A vossa raça e uma doença.
قلت ماكنت مضطراً لقوله إن جنسك كالوباء بيننا

Está apenas chateado por sente-se desvalorizado e ignorado por causa do seu sexo.
أنت فقط محبط لأنك تشعر أنه لا تقدير لك و أنك مهمش بسبب جنسك

Talvez devesse ter mais fé na sua raça.
كان يجب أن تثق أكثر ببني جنسك.

E os bastardos nascem de Aristocratas da tua classe de família.
والاوغاد المولدون من الأرستقراطيين من جنسك

- Portanto vamos começar. - Traidor! Traidor da tua própria espécie!
ـ لذا , دعونا نبدأ ـ خائن , لقد خنت بني جنسك

Também não definem o nosso sexo que, enquanto diferente do sexo anatómico, descreve o conceito de nós próprios. Veem-se a vós próprios como macho ou como fêmea ou algures no meio desse espetro?
كما أنها لا تحدد النوع الإجتماعي الذي يختلف عن جنسك من الناحية التشريحية إنها تصف مفهومك الذاتي هل ترى نفسك كذكر أم أنثى ؟ أم في مكان ما بينهما ؟

Porque a física está-se nas tintas quanto ao vosso sexo.
لأن فيزياء الحركة لا تُلقي بالًا لنوع جنسك.