A oportunidade perfeita para estar sexy e selvagem, sem repercussões. | Open Subtitles | الفرصة المثالية أن تصبحي جنسية طائشة دون إنتظار للنتائج |
Havia um mercado lucrativo na sociedade para convencer todas as pessoas que tinham que ter um certo aspeto, para terem uma vida sexual. | TED | لذلك كان هناك سوق رائج ضمن المجتمع بغرض اقناع الجميع بأن يظهروا بشكل معين لكي يتمتعوا بحياة جنسية أفضل، أليس كذلك؟ |
Os fãs do "Contagem Decrescente" são os mais sexualmente sedentos de todos os fãs, e os mais bonitos. | Open Subtitles | إن مجموعة المتسابقين في برنامج العد التنازلي هي أشد المجموعات البشرية شراهة جنسية و أكثرهم جمالاً |
Nesses "sites", predadores sexuais sem nome nem rosto, haviam publicado comentários sexuais explícitos sobre mim e o que gostariam de fazer comigo. | TED | على هذه المواقع مفترسون جنسيون بلا هوية وبلا اسم قاموا بنشر وثائق جنسية صريحة عني وماذا يودوا أن يفعلوا لي. |
Não há nada mais sensual do que uma bela mulher com cabelo curto. | Open Subtitles | نعم، لا شيء أكثر جنسية من شعر قصير على إمرأة جميلة |
Esta é a mulher com quem tenho sonhos eróticos, ocasionalmente. | Open Subtitles | هذه هي الفتاة التي احيانا تراودني احلام جنسية عنها |
Em nenhum dos julgamentos de crimes de guerra desde o fim da II Guerra Mundial, nenhum deles, de nenhuma nacionalidade, disse: "Isso não aconteceu". | TED | لم يحدث في أي من محاكمات جرائم الحرب منذ نهاية الحرب العالمية الثانية أن قال جانٍ من أي جنسية بأنها "لم تحدث." |
Isso mesmo." Não havia mais sexy do que aqui o Spence na universidade, deixem-me dizer-vos. | TED | لن تكون أكثر جنسية من سبنس في الجامعة، اسمحوا لي أن أقول لكم. |
Nunca me tinha sentido tão sexy nem tão viva em toda a minha vida. | Open Subtitles | لم أشعر بها أكثر جنسية أو أكثر على قيد الحياة في حياتي كلها. |
De certeza que não é sexy lá do que é aqui. | Open Subtitles | إنها مجرد غرفة تبديل ملابس ولا يوجد أى إثارة جنسية فى هذا عن الموجود هنا |
Seria uma questão diferente se falasse de imagens de abuso sexual infantil ou de conteúdos que incitam à violência. | TED | سيكون الأمر مختلفًا تمامًا لو ارتبط الأمر بصور اعتداءات جنسية على الأطفال أو محتوى يشجع على العنف. |
Como manter uma forte relação sexual ao longo do tempo? | TED | كيف تضمن علاقة جنسية قوية ومُستدامة على المدى البعيد؟ |
Não vejo como me comportaria sexualmente, após uma situação como aquela. | Open Subtitles | لا أتصوّر كيف يمكن أن تتحوّل الأمور إلى علاقة جنسية بعد شيئ من هذا القبيل |
Ele tentou agredir-me sexualmente. | Open Subtitles | لقد حاول الهجوم بيديه لإرتكاب جريمة جنسية |
De acordo com o seu depoimento, entre as 18:10 e as 21 :40... teve relações sexuais com o réu? | Open Subtitles | هل شهادتك بأنه بين السادسة وعشر دقائق إلى التاسعة وأربعون دقيقة كنتِ تقومين بأعمال جنسية مع المتهم؟ |
Com a vantagem adicional de tratar os homens como objectos sexuais. | Open Subtitles | بجانب متعة التعامل مع الرجال على أساس إنهم أهداف جنسية |
Raios, és tão sensual quando estás zangado. | Open Subtitles | اللعنة، أنت جنسية كجحيم عندما أنت مجنون. |
Jackie, porque é que eu iria ter sonhos eróticos com mais alguém além de ti? | Open Subtitles | جاكي لماذا ساقيم علاقة جنسية مع شخص اخر سواكِ |
Às vezes, para além de ser uma nacionalidade, ser palestiniano é uma profissão muito lucrativa. | Open Subtitles | أحياناً .. بالإضافة أن لديه جنسية فلسطينية مهنة مربحة جداً |
Entretenimento para adultos, erótica, filmes azuis, chama-lhe o que quiseres. | Open Subtitles | ترفيه للبالغين, افلام جنسية أفلام زرقاء، سميها كما تشاء |
Não pode resultar num desenvolvimento saudável da sexualidade nos jovens ou adultos. | TED | ولا يمكن أن ينتج بأي ثقافة جنسية سليمة تتطور عند الشباب أو البالغين. |
Ele disse que pode ser devido a drogas ou a uma DST. | Open Subtitles | الموجه قال بشكل عام أن القضية قد تكون حول مخدرات أو إتصالات جنسية |
E porque é que o sexo faz bebés e os bebés provocam um desastre erótico nos casais? | TED | ولماذا الجنس يجلب الأطفال، و الأطفال يسببون كوارث جنسية بين الأزواج؟ |
Óculos de sol são tão sensuais. Óculos de sol. Sim, óculos de sol. | Open Subtitles | النظارات الشمسية جنسية جداً. النظارات الشمسية. |
Seu gordo, vamos ver se a Lois quer fazer sexo contigo quando vir batom no teu colarinho. | Open Subtitles | أيها السمين.. سنرى إن كانت لويس تريد علاقة جنسية عندما تكتشف أحمر الشفاه على ياقتك |
20...1 7 nacionalidades e 4 línguas, que se vá embora! | Open Subtitles | أو 20 أو 17 جنسية وأربع لغات، يمكنه المغادرة |
se ele reconhecia igual cidadania e patriotismo aos americanos que eram ateus. | TED | ..اذا ما كان يعترف بتساوي جنسية ومواطنة الملحدون من الامريكان. |