"جنسيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• sexual
• violador
• pedófilo

Isso é uma questão de tensão sexual ou há algo que me escapa?
أهذا توتّر جنسيّ تامّ أم أنّني أفوّت أمراً؟

Dizem que o motivo é sexual, mas os polícias não estão a revelar o que isso significa.
يقولون بأن الدافع جنسيّ لكن الشرطة متحفّظة إزاء نشر التفاصيل

Podia morder-te agora, para me dizeres se é sexual ou não.
أستطيع القدوم لعضّك وأخبرني كم هو جنسيّ ذلك

A última coisa que precisamos é de um processo por assédio sexual.
آخر شيئ نُريدهُ، هُو دعوة ضدّ تحرّش جنسيّ.

O seu filho é um violador?
ابنكِ هو معتديٍ جنسيّ ؟

levou-me a acreditar que o assunto era sexual, dada a sua imaturidade óbvia.
يجعلني أود التصديق أن ,الموضوع جنسيّ والدليل على عدم نضجك الواضح

De teres contacto sexual com esta mulher.
حصولك على لقاء جنسيّ مع تلك المرأة

Se por moção referes-te a uma literal mímica na qual simulas uma acto sexual grosseiro, então decididamente não.
إذا كنت تعني حركة بالمعنى الحرفي والذي تقلد فيه فعل جنسيّ خام إذاً بالتأكيد لا!

Dessa forma não haveria tensão sexual.
فلن يكون هناك توتّر جنسيّ بهذه الطريقة

Tal como referi, disse que o tinha humilhado, por ter escrito que morder era uma coisa sexual.
- مثلما أخبرتُك قال بأني أهـنـتُه لكِتابتي أنه يعُضّ بدافعٍ جنسيّ

É o ser menos sexual à face da Terra.
إنّه آخر مخلوق جنسيّ على الأرض.

Meritíssima, este exame de sangue confirmará que houve contacto sexual entre o Blake Rickford e a Kendra Murphy.
سيادتكِ، اختبار الدم هذا سيؤكد أنّه قد حصل اتصالٌ جنسيّ بين (بلايك (ريكفورد) و (كندرا مورفيّ

A sua cliente acedeu a ficheiros confidenciais sem permissão, enviou um vídeo sexual explícito de si mesma, a todos os funcionários da "Kirkland", ameaçou os seus colegas de trabalho, e gravou secretamente as suas reacções,
لقد دخلت موكّلتك إلى ملفّات سريّة بدون تصريح وأرسلت شريطًا مصوّراً لها ذو مضمون جنسيّ إلى جميع الموظّفين واستهدفت زملاءها في العمل

Soa um pouco sexual.
تبدو كأن لها معنى جنسيّ

Uma mulher chamada Lila Tournay denunciou-o por abuso sexual.
وجّهت امرأة تدعى (ليلى تورناي) تهم اعتداء جنسيّ ضدّه

Uma mulher chamada Lila Tournay, deu queixa de abuso sexual contra ele.
وجّهت امرأة تدعى (ليلى تورناي) تهم اعتداء جنسيّ ضدّه

Você sabe... de maneira sexual.
تعلم, على نحوٍ جنسيّ

Ele não fez nada de sexual.
لم يُقدم على أي شيء جنسيّ.

Está registado como violador.
وكذلك تسجيل اسمك كمعتدٍ جنسيّ

- Ele é um violador.
-إنّه معتدٍ جنسيّ -أدري

Bem, falaste-me acerca de um certo pedófilo.
حسنٌ، إنّكَ أخبرتني ذات مرّة عن قصة إستغلالٍ جنسيّ لأطفال.