| Estás louca? Já tens o que querias. | Open Subtitles | هل جننتي لقد حصلنا على ما نريد |
| Pensei que estavas morta, ou louca, encerrada nalgum lugar. | Open Subtitles | ! اعتقدتكِ ميتة, أو افتقدتِ صوابكِ أو جننتي أو سجنتي |
| Me Deus, Elin, estás louca! Isso é nojento! | Open Subtitles | يا الهي ايلين ، لقد جننتي مقرفللغايه! |
| A mãe disse que estavas bem, mas que ficaste maluca. | Open Subtitles | أمي قالت أنك كنت بحالة جيدة لكن جننتي بعد ذلك |
| Nancy. Estás maluca da cabeça? | Open Subtitles | انتظري لحظة ماذا تريدين فعله هل جننتي |
| És doida? | Open Subtitles | هل جننتي يا امرأة؟ |
| Cabra, ficaste doida? | Open Subtitles | ايها الحقيرة هل جننتي |
| Pensei que estavas louca no início, mas isto até pode funcionar. | Open Subtitles | (لقد ظننت أنك جننتي, (كاتارا لكن ربما سينجح هذا |
| Ficaste louca? | Open Subtitles | - هل جننتي نعم أنا مجنونة |
| Estás louca? | Open Subtitles | هل جننتي ؟ |
| É louca? | Open Subtitles | هل جننتي ؟ |
| Estás louca? | Open Subtitles | هل جننتي ؟ |
| Estás louca? | Open Subtitles | هل جننتي ؟ |
| Estás maluca. Agora sai daqui. | Open Subtitles | يبدو أنك جننتي الآن أخرجي |
| Tu estás maluca? | Open Subtitles | هل أنتي جننتي ؟ |
| Está maluca da cabeça. | Open Subtitles | لقد جننتي بدماغك المعتوه |
| - Está maluca? | Open Subtitles | ماذا ؟ ، هل جننتي ؟ |
| Tu estás maluca? | Open Subtitles | هل جننتي ؟ |
| Estás doida? | Open Subtitles | - عند امي - هل جننتي ؟ |
| - Estás doida, querida? | Open Subtitles | -هل جننتي ياعزيزتي ؟ |
| - Não estás boa da cabeça! | Open Subtitles | -أنت حقاً جننتي ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 