Reuniões recentes da SN mencionam vigilância da Narcóticos na América do Sul. | Open Subtitles | واجب الوطن الأخير يذكر باستمرار إدارة مكافحة المخدرات في جنوب أميركا |
A sério? Todos na América do Sul conhecem Ananangkaratzi. | Open Subtitles | كل من في جنوب أميركا يعرفون أرنانجرارجني |
Eu costumava fazer alguns trabalhos na América do Sul. | Open Subtitles | اعتدت القيام ببعض الأعمال في جنوب أميركا |
Em outubro passado, as cerimónias de abertura — um evento lindo, sagrado, 5000 pessoas de 80 países, um rio contínuo de visitantes, indígenas de toda a América do Sul, alguns que nunca tinham saído das suas aldeias. | TED | في أكتوبر الماضي، كانت احتفاليات االتدشين حدث جميل ومقدس. 5000 شخص من 80 دولة، نهر متواصل من الزوار، سكان أصليون من كل جنوب أميركا بعض منهم لم يسبق وأن غادروا قراهم. |
América do Sul, África... Mudem de nome, mudem de aspecto. | Open Subtitles | إلى جنوب (أميركا) أو (أفريقا) وغيرا اسميكما ومظهريكما |
Viajei imenso. América do Sul, Norte de África. Sempre em viagem. | Open Subtitles | "سافرتُ كثيراً، (جنوب أميركا)، (شمال أفريقيا)، استمرّ في التنقل". |