"جنودى" - Traduction Arabe en Portugais

• meus soldados
• meus homens
• nossos soldados
• Meus bons soldados

Vivo ou morto, tenho que montar o meu cavalo à frente dos meus soldados.
سواء كنت ميتا أم حيا يجب ان اكون على صهوة حصانى امام جنودى

Se meus soldados os virem outra vez, eu matarei todos os aldeões.
إذا رآهم جنودى مرة أخرى سوف أقتل جميع الفلاحين

não me peças que dispense os meus soldados ou que volte a capitular perante o engenho de Roma.
لا تترجيننى أن أصرف جنودى أو أى لعبة تلعبها روما

Os meus homens não são jovens, mas gostam de brincar aos soldados.
جنودى ليسوا صغار السن لكنهم يستمتعون بكونهم جنوداً

Nenhum dos meus homens o conseguiu vencer, é ex-militar.
يتغلب على كل جنودى فى القتال. كما انه عسكرى سابق.

Não posso arriscar a vida dos nossos soldados para salvar as deles.
لا استطيع أن أغامر بأرواح جنودى من أجل انقاذ هولاء

Meus bons soldados, acordem.
جنودى الاقوياء استيقظوا

Mas não posso pedir aos meus soldados que o admitam na sua formação, um homem cujo pai está ligado ao nosso inimigo.
-و لا استطيع ان اطلب من جنودى ان يتبعوا -رجلا ابوه مناصرو موالى للعدو

Os meus soldados contam uma história diferente.
جنودى قالوا قصة أخرى

Peço que o Chefe Tyrol e o Tenente Agathon sejam entregues aos meus soldados assim que chegarem.
... (رجاء أعدى تسليم الملازم (أجاثون) والرئيس (تيرول لكى يتم تسليمهم إلى جنودى بمجرد وصولهم

Amanhã, eles saberão por que meus soldados estão à espera.
غدا سوف يعلم جنودى لم أنتظروا

Adeus, meus soldados.
وداعا ، جنودى

O resto dos meus homens vão acampar aqui fora.
باقى جنودى سيخيمون خارج المنزل

Um dos nossos soldados.
كان واحداً من جنودى

Meus bons soldados, a batalha começou!
جنودى المعركه بدأت