"جنود المارينز" - Traduction Arabe en Portugais

• fuzileiros

Apesar de as pessoas dizerem que os fuzileiros são uns duros todos os que encontro parecem ser uns mariquinhas.
بغض النظر عما يقال عن جنود المارينز من أنهم رجال أشداء كل من أقابلهم منهم أجدهم جبناء

Devia ter vergonha, enganando... enganando fuzileiros.
يجب ان تكونى خجلانة من نفسك حتى تدفعى لاحد جنود المارينز

Os fuzileiros do grupo dele deviam saber.
من المحتمل أن جنود المارينز الذين استجوبناهم كانوا يعلمون

3 regimentos de fuzileiros foram destacados para ajudarem os 2.500 policias que estão cuidando da multidão.
جنود المارينز وصلوا لمساعدة 250 شرطى خاصّ طابت ليلتك صديقى

Senhor, nós somos os fuzileiros dos Estados Unidos, e estamos aqui para ajudar.
. نحن جنود المارينز في جيش امريكا ونحن هنا للمساعدة

Sargento, sem blindado tornamo-nos alvos fáceis para os assaltantes. Nós somos fuzileiros. Havemos de conseguir.
. سيدي, بدون وجود درع سنكون صيد سهل لقطاء الطرق . نحن جنود المارينز..

Os fuzileiros preocupam-se com os mínimos detalhes.
. جنود المارينز يلتزمون بالقواعد بالتفصيل

Bem, se não são fuzileiros, quem são eles?
حسنا, اذا لك يكونوا جنود المارينز.. فمن يكونوا؟

Muitos fuzileiros morreram lá. Acho que fui abençoado por ter sido ferido.
الكثير من جنود المارينز الصالحين قُتلوا هناك

Então, seja lá o que forem, mostraremos como os fuzileiros lutam.
لذا مهما تكن تلك الأشياء، لنذهب ونريهم مَن هم جنود المارينز.

Eu e a minha equipa, e também os vossos fuzileiros, fomos apanhados no meio.
أنا وفريقي و جنود المارينز خاصتكم أيضا كنا ظمن هذا الاختبار

Quando começarem a parecer-se com fuzileiros, irão sentir-se como tal.
عندما تبدأون فى اخذ شكل جنود ...المارينز, سوف تشعرون بانكم مارينز

Nós temos o Corpo de fuzileiros dos EUA aqui connosco.
. اعني انه لدينا جنود المارينز هنا

Dois fuzileiros desaparecidos, querida.
أثنان من جنود "المارينز" مفقودان ، حبيبتى.

Porque os fuzileiros nunca desistem.
لأن جنود المارينز لا يستسلموا.

Revejam o testemunho do Torres, entrevistem os fuzileiros que serviram com ele.
" لنعد إلى سجلات الملازم " توريز قابلوا جنود المارينز الذين خدم معهم

O Coronel tem os fuzileiros a guardar o dinheiro.
العقيدُ لديهِ جنود "المارينز" لحماية نقودهِ

Somos fuzileiros. Jurámos morrer uns pelos outros, se necessário.
نحن جنود " المارينز " ، أقسمنا على الموت لحماية بعضنا البعض إذا تطلب الأمر ذلك

Estão atingindo fuzileiros!
اننا جنود المارينز

Hoje salvamos um punhado de fuzileiros.
انقذنا الكثير من جنود المارينز اليوم .