Depois do Barnabas ter tentado o homicídio... não me deixou escolha senão controlar todo o negócio dos SDU. É preciso ensinar o preço da desobediência. | Open Subtitles | كلاريس ويلو بعد محاوله برنابس لقتلى لقد تركنى بلا خيار إلا بحسم كل عمل جنود الواحد |
Você tem acesso intimo a uma líder dos SDU. | Open Subtitles | لديك مدخل حميم مع أحد قاده جنود الواحد |
- Há um programa em Gemenon, treino para recrutas dos SDU. | Open Subtitles | هناك هذا البرنامج فى جيمانون تدريب مجندون جنود الواحد |
Andámos a desviar alguns para os SDU e Gemenon, mas não eram assim tantos. | Open Subtitles | أعنى نحن نرسل البعض إلى جنود الواحد وجيمانون ولكن ليس بهذه الكثره حقيقى حقيقى لقد لاحظت هذا أيضاً |
Estava a par que ela também era membro dos Soldados do Deus Único? | Open Subtitles | هل تدركين انها كانت عضو في جنود الواحد أيضاً؟ |
A minha estada nos SDU está a levar-me por um caminho diferente. | Open Subtitles | لايسى راند وقتى مع جنود الواحد يقودنى إلى مسار مختلف |
Uma lista de contactos dos SDU, interessante. | Open Subtitles | قائمه بعملاء جنود الواحد هذا مثير للإنتباه |
Faria qualquer coisa para ajudar a minha amiga, até ao ponto de pedir ajuda aos terroristas da SDU. | Open Subtitles | سوف أفعل أي شئ لمساعدة صديقتي وحتى طلب المساعدة من الارهابيين في مجموعة "جنود الواحد" |
- Não te vai ajudar se não fores SDU. | Open Subtitles | "لن يساعدك ما لم تصبحي من "جنود الواحد |
É aquilo que eu queria. Mas no que te diz respeito, a vontade da SDU sou eu. | Open Subtitles | لكن بقدر ما يهمك الأمر "أنا قيادة "جنود الواحد |
Ou são os SDU. | Open Subtitles | او جماعة اس تي او "جنود الواحد" ماذا؟ |
Ele não te vai ajudar, a não ser que sejas uma SDU. | Open Subtitles | لن يساعدكِ ما لم تكوني من "جنود الواحد" |
A minha liderança dos SDU está a ser desafiada, pelo Barnabas. | Open Subtitles | أنا واقعة في تحدٍ من أجل قيادة "جنود الواحد" (من قبل (بارناباس |
Então... era isto que queria a SDU, ...matar a Irmã Clarice. | Open Subtitles | ..إذن .."هذا ما أرادته منظمة "جنود الواحد (قتل الأخت (كلاريس كلا، إنه ما أردته أنا |
Os recrutas dos SDU. | Open Subtitles | مجندين جنود الواحد |
Estava a par que ela também era membro dos Soldados do Deus Único? | Open Subtitles | هل كنت تعلمِ أنها كانت عضوا؟ في مجموعة جنود الواحد هي ايضا؟ |
Esta companhia vai passar a dedicar-se a eliminar os Soldados do Deus Único. | Open Subtitles | هذه الشركه الأن فى طريقها للقضاء على جنود الواحد |
Um grupo, conhecido por "Soldados do Deus Único" foi o responsável pelo atentado. | Open Subtitles | "مجموعة تعرف بأسم "جنود الواحد المسئولة عن التفجير |