"جنود في" - Traduction Arabe en Portugais

• soldados no
• soldados por
• soldados em
• soldados na
• soldados num
• soldados numa

Haverá soldados no corredor a guardar o camarote de Hitler.
سيكون هنالك جنود في الممر يحرسون مقصورة هتلر

Seis soldados no meio do deserto a guardar um poço seco.
ستّة جنود في منتصفِ الصحراء العربيةِ يحرسونبئراجافا.

Há soldados por todo o lado. Não seria melhor irmos andando?
هنالك جنود في كل مكان ألا ينبغي علينا الخروج من هنا؟

Eu sou um Menção Honrosa, mas vou pra casa com alunos médios que são soldados em território que os possui.
لدي الأوسمة ولكن أعود إلى البيت مع طلبة عاديين الذين هم جنود في مقاطعة تمتلكهم.

Há soldados na linha da frente a disparar contra tudo o que se mexa.
هناك جنود في الخطوط الأمامية يطلقون النار على أي شيء متحرك

Há nove soldados num pelotão de infantaria.
إنهم تسعة جنود في فرقة المشاة

Somos soldados numa guerra de demónios para trazermos o apocalipse?
إذاً , نحن جنود في حرب الكائن الشيطاني التي ستتسبب بدمار العالم؟

Vi soldados no Vietname, corpos virados do avesso.
هناك سيكون جنود في فيتنام... الأجسام إنقلبت.

E é assim que nos tornamos soldados no RTT...
وهكذا كيف اصبحنا جنود في اث ت...

Para colaborar com esta causa, os filhos de Tal Jiza, vão ser soldados no exército do Califado.
ولتنجح وتتحقق قضيتنا المقدسة أبناء (تل الجيزة) سيصبحون جنود في (جيش الخلافة)

Haverá soldados por todo o lado.
سيكون هناك جنود في كل مكان

- Há soldados por todo o lado.
-هناك جنود في كل مكان

Há soldados por toda a parte.
يوجد جنود في كل مكان .

Vocês viram simulações de sexo oral nos soldados em Abu Ghraib.
لقد شاهدتم مناظر ممارسة الجنس الفموي على جنود في أبو غريب.

- Foste alvejado. - Há soldados em todo o lado...
تم إطلاق النار عليك - هناك جنود في كل مكان -

Vocês são soldados em território inimigo.
انتم جنود في ارض العدو

Quando acabei o curso e regressei à minha unidade militar, preparámo-nos para ir para o Afeganistão. Havia soldados na minha unidade que já iam na segunda ou terceira comissão antes de eu ir na primeira.
في الوقت الذي أنهيت فيه ذلك عُدت لوحدتي العسكرية وكنا نستعد للانتشار في أفغانستان، كان هناك جنود في وحدتي الذين كانوا الآن في عمليات نشرهم الثانية والثالثة قبل حتى أن أحصل علي الأولى.

Quando vi um dia, a Morte marchava na minha direcção, como os soldados numa parada.
في أحد الأيام نظرت للأعلى والموت كان يتجه نحوي مباشرةً. مثل جنود في أستعراض عسكري!