"جنية استرليني" - Traduction Arabe en Portugais

• libras

Trarei 1500 libras na minha mala.
سيكون لدي ألف وخمسمئة جنية استرليني في حقيبتي

Deixe-me dizer-lhe, minha menina, que uma quantia considerável, 40 libras, desapareceu desta gaveta.
مقدار معقول من المال . 40 جنية استرليني مفقود من درجه

Bem, no total, diria que as somas foram de, pelo menos, 20 mil libras.
بالمجموع يجب أن أقول أن المبلغ كان ما لا يقل عن عشرون ألف جنية استرليني

Que soldado que conheças é que carrega 12 libras esterlinas consigo ?
أي نوع من العسكر يحمل 12 جنية استرليني في جيبه؟

"dia 29. O seu resgate custar-lhe-á 50 mil libras."
"في يوم التاسع و العشرين و ستكلفك عودته خمسون ألف جنية استرليني"

Também nega que o Sr. Cavendish lhe deu um cheque de 200 libras no dia 21 de Junho passado?
هل تنكرين أيضاً أنكي استلمت شيك من السيد "كافندش" بقيمة 200 جنية استرليني -في الواحد والعشرون من يونيو ؟

Há aqui um cheque de 20 libras de... Que está a fazer, Poirot?
هنا شيك بمبلغ عشرون جنية استرليني ماذا تفعل يا "بوارو" ؟

Bem, 500 libras para o seu secretário, o Sr. Raymond.
لقد كان هناك خمسمئة جنية استرليني " لسكرتيره السيد "جيفري رايموند

Quarenta libras, Monsieur Poirot, do quarto do pobre Roger.
"أربعون جنية استرليني يا سيد "بوارو من غرفة "روجر" المسكين

A seguir ao preâmbulo normal, a senhora deixa 2 mil libras em fundos de investimento à sua sobrinha, a senhora Freda Stanton, até esta ter 40 anos.
بعد الديباجة المعتادة قررت السيدة "بينغيللي" ترك ألفي جنية استرليني في صندوق استثمار لإبنة الأخت السيدة "فريدا ستانسن" وذلك حتى تبلغ الأربعين

20 mil libras.
عشرون ألف جنية استرليني

50 mil libras!
خمسون ألف جنية استرليني ؟

A Sra. Vera Ackroyd recebe os lucros de dez mil libras em acções enquanto for viva, enquanto a filha, Flora Ackroyd, herda vinte mil libras imediatamente.
و السيدة "فيرا آكرويد" تتلقى عشرة آلاف جنية استرليني من الأسهم خلال فترة حياتها بينما إبنتها "فلورا آكرويد" ترث عشرين ألف جنية استرليني فوراً

- 50.000 libras?
-خمسون ألف جنية استرليني ؟