"جنينها" - Traduction Arabe en Portugais

• seu feto
• à luz
• o bebé

Mesmo sendo admirável que a paciente tenha ficado sem anti-depressivos, pela saúde de seu feto, acreditamos que com seu histórico de violência e alucinações, há um risco grande para a criança.
مع انه من المثير للاحترام ان المريضة توقفت عن تناول دواء مضاد الذهان لأجل صحة جنينها نظن بشدة نظرا لتاريخ

Ela e o seu feto cadáver que se fodam. Não admira que a tua mulher te tenha enganado.
تبًا لها و لجثة جنينها لا عجب أن زوجتك كانت ستخونك

Não quando o seu feto está em sofrimento. Achas que um residente deveria...
حسناً , ليس عندما يكون جنينها في حالة حرجة ... هل تعتقدين أنّ الطبيب المُقيم يجب أن

Encontrámos o cadáver, e confirma-se que deu à luz.
وجدنا كتتها ولذينا تأكيد انها قامت بولادة جنينها

Daria à luz pouco tempo depois do suspeito a matar.
لقد وضعت جنينها ثم قتلها المجرم بعد فترة وجيزة

São os medicamentos que ela recebe para proteger o bebé enquanto está no útero e durante o parto.
هي الأدوية التي تتلقاها لحماية جنينها داخل الرحم و اثناء الولادة.

Se a quiser levar agora, fará com que perca o bebé. Esteja à vontade.
إذا كنتم تريدون أن تنقلوها الآن وتجعلوها تخسر جنينها ..

Olá. Será a primeira mãe a dar à luz com tecnologia totalmente visitante.
ستكون أوّلَ سيّدة تولّدُ جنينها بتقنيّة الزائرين بالكامل.

Sim, infelizmente ele empurrou-a e ela caiu e perdeu o bebé.
نعم، من سوء الحظ أنّه دفعها فوقعَت وأجهضَت جنينها.

Se esse idiota é suficientemente louco para matar uma rapariga e arrancar-lhe o bebé do útero, sabes bem que não é a primeira vez dele.
لو كان هذا الأحمق مجنون بما فيه الكفاية ليقتل الفتاة.. وبقر بطنها ليأخذ جنينها.. فأنت على علم أن هذه ربما لا تكون اول مرة له

Desde quando é que te preocupas com a Hayley e o bebé, além dos teus próprios interesses egoístas?
أو جنينها بعيدًا عن مساعيك الأنانيّة؟