"جنيني" - Traduction Arabe en Portugais

• meu bebé
• mãe do meu filho

Aquelas pessoas... Tudo por causa de uma visão sobre o meu bebé e em que não acreditas.
أولئك الناس وكلّ ما جرى بسبب رؤية حول جنيني لا تعتقديها صادقة؟

- Estou cansada dessas bruxas, e das premonições sobre o meu bebé.
ضقت ذرعًا بأولئك الساحرات وتحذيراتهن بشأن جنيني

Estás mesmo a comparar o meu bebé humano com o teu cérebro numa tigela?
هل حقًا تقارن جنيني البشري بأنسجتك الدماغية بداخل وعاء؟

Deixa a mãe do meu filho fora dos efeitos secundários da tua bruxaria.
أريد أن أحدّ من إصابة والدة جنيني من الآثار الجانبيّة لسحرك.

Um, acabares a ligação com a tua amiga Sophie para ela não controlar o destino da mãe do meu filho.
أوّلًا، حلّ صديقتك (صوفي)، فلا تعود متحكّمة في مصير حاملة جنيني

Vocês tiraram-me o meu bebé.
أنتم من قمتم بإخراج جنيني من بطني

O Julian espancou-me selvaticamente, e, quando terminou, o meu bebé estava morto.
(جوليان) ضربني بوحشيّة، ولمّا انتهى ضربه كان جنيني قد مات.

Tu não mataste o meu bebé, e eu não te culpo pela morte da Lily.
لم تقتل جنيني ولا ألومك على موت (ليلي).