"جنيه في" - Traduction Arabe en Portugais

• libras por
• libras à
• libras em
• libras no
• libra por

Canada, 14 libras por semanas. Estou a trabalhar para ganhar a minha viagem.
كندا، 14 جنيه في الإسبوع إنني أَعْملُ لجمع أجرة السفر

Eu e a tua filha vivemos de 25 libras por semana e desde que fui despedida pago a renda ao senhorio com mamadas.
أنا وابنتك نعيش بدخل 25 جنيه في الأسبوع. ومنذ فقدت وظيفتي وأنا أدفع الإيجار للمالك بجسدي.

O pai está a alugar-nos o teatro por 1000 libras por semana.
أبي قام بتأجير هذا المسرح لنا مقابل ألف جنيه في الأسبوع الواحد

que cobram 500 libras à hora, que bebem brandi no clube.
يتقاضون 500 جنيه في الساعه أو من يدفع لهم قيمة المشروب النادي

Desde o sistema de segurança do banco que vale milhões de libras, à maquina de compras automáticas com quem discutiste.
من نظام أمن المليون جنيه في البنك وحتى أجهزة الصرف الآلي التي تأخذ استثناء لها التشفير متواجد في كل لحظة لنا

Então como, em nome de Deus, já deves à Coroa mais de 8 mil libras em impostos por cobrar?
إذن كيفة بحق الآلهة إنّك مدين لبريطانية. أكثر من 8000 جنيه في الضرائب غير المحصلة؟

Tiro lucro. Seis libras em Crieff valem doze em Carlisle.
صدقيني (ماري) سأنال ربحاً مضاعفاً منها و ضع 6 جنيه في (كويت) أحصل على 12 منها في (كارلايل)

É isso. O velho morreu e deixou-me 4000 libras no seu maldito testamento.
مات الرجل الكبير وترك لي أربعة آلاف جنيه في وصيته

Isto custa-me uma libra por minuto.
هذا يكلفني جنيه في الدقيقة.

"'Se ele não ganhasse 12 mil libras por ano, seria tido por um tolo prodígio'.
إذا لم يكن يحصل على ١٢ ألف جنيه في" "السنة، لاعتقدنا أنه ضعيف للغاية

Pagarias 100 libras por semana?
هل ستدفع لي 100 جنيه في الأسبوع ؟

Estou disposto a pagar-lhe 100 libras por ano.
سأدفع لك 100 جنيه في السنة

Mil libras por semana!
ألف جنيه في الأسبوع

E não dirão, quando tiver fama e as minhas 2 libras por semana que o lorde Rochester me iluminou com a sua genialidade tornando-me assim numa das suas pedras da sua grandiosidade.
-و هذا الأمر لن يقال عندما أحصل علي شهرتي و علي ال2 جنيه في الإسبوع -التي أحضرها لي "لورد روشيستر" عندما مسني بجناحه المضيء المليء بالعبقرية -و حولني إلي أحد زوايا عبقريته لااا

Ninguém pagará 350 libras à hora contigo.
لا احد سوف يدفع 350 جنيه في الساعة لك

60,000 libras em Julho.
ستمائة ألف جنيه في يوليو!

Eu não posso acreditar. Saí esta manhã, Eu tinha 20 libras no bolso.
خرجت هذا الصباح، وكان معي 20 جنيه في جيبي.