"جنيه مقابل" - Traduction Arabe en Portugais

• libras

Cem libras para salvar a vida deste homem.
سأعطيك مائة جنيه مقابل إنقاذ حياة هذا الرجل

Minha senhora, pagaria cem libras para o ver enforcado.
سيدتى, أنا على إستعداد لدفع 100 جنيه مقابل رؤيته مشنوقاً

Procuramos um investimento inicial de 400 mil libras.
نريد 400 ألف جنيه مقابل اثنين في المئة

- Tem a cabeça a prémio por 100 libras.
لك 100 جنيه مقابل رأسها

Assim, segurais esta pluma na vossa mão, assinais o vosso nome e entrego-vos a chave, o vosso vestido e podeis sair... com mil libras pelo vosso esforço.
لذا، خذي هذا القلم في يدكِ ووقعي باسمكِ وسأضع المفتاح بالقيود، وترتدين ملابسك ثم تغادرين... ومعكِ ألف جنيه مقابل ما تحملته من مشقة

- Ele vai mandá-lo depois. - Aposto contigo 10 libras para um shelim...
-أراهنك بـ 10 جنيه مقابل شلن...