"جهاز ارسال" - Traduction Arabe en Portugais

• um transmissor
• o transmissor

É também um transmissor de imobilidade... para todos os agentes da OSS.
وهي ايضاً جهاز ارسال تجمدي لكل العملاء في اليو اس اس

É um transmissor. Significa que vão chegar rápido.
هذا جهاز ارسال ، مما يعني ان الناس قادمون الي هنا بسرعة

Se lhe aplicarmos um transmissor sem fios, temos um aparelho de escuta que não tem de estar no mesmo espaço que o alvo.
اربط واحد مع جهاز ارسال لاسلكي ويكون لديك جهاز تنصت وهذا لا يحتاج ان تكون في نفس الغرفة مع هدفك

Parece um penso de nicotina, mas trata-se de um transmissor extremamente sensível.
,"تبدو و كأنها لصقة "نيكوتين، . ولكنها جهاز ارسال حساس جداً

Que tinha dentro o transmissor que fez a bomba detonar.
مع جهاز ارسال في الداخل الذي فجر القنبله

Vou fazer uma lista do que preciso para montar o transmissor e emissor, tudo fácil de arranjar.
سوف اعد لك قائمة بما سوف احتاج اليه لبناء جهاز ارسال وتجاوز هذا كل ما احتاج اليه

Só achámos um transmissor que roubava tudo num raio de 10 metros.
وجدنا فقط جهاز ارسال واحد يخترق كل شيء من حوله على مدى محيطه 30 قدم

O tipo tinha um transmissor escondido num dente e provavelmente nem sabia.
رجل لديه جهاز ارسال مخبأ في أسنانه مع احتمال حتى هو لم يكن يعرف ذلك

Mas para isso, ele precisa de um transmissor e antena muito fortes.
ولكن للقيام بذلك انه يحتاج الى جهاز ارسال قوي جدا، وهوائي كبيرة جدا

E, se tivesse sido a mesma pessoa, isto era um transmissor sem fios.
مع ذلك,هذا الشىء كان جهاز ارسال لاسلكى.

temos que enviar uma equipa com um transmissor de sub espaço para perto da posição do Teal'c.
سنرسل فريق مع جهاز ارسال بعيد المدى "بالقرب من موقع "تيلك

Implantaram-lhe um transmissor no peito.
لديه جهاز ارسال مزروع في صدره.

Sim, Eu tenho um transmissor. É um "pin".
عندى جهاز ارسال عباره عن دبوس

- um transmissor na base.
جهاز ارسال لا محدود في قاعدته

É um transmissor de rádio.
إنه جهاز ارسال للمذياع

- Tem lá um transmissor.
هناك جهاز ارسال تم

É melhor aquecermos o transmissor de longo alcance da nave.
من الافضل تهيئة جهاز ارسال المدى البعيد