"جهاز الأمن" - Traduction Arabe en Portugais

• Serviços Secretos
• Serviço Secreto
• dos Serviços
• a segurança

Os Serviços Secretos têm-no nalgumas das listas de vigilância.
جهاز الأمن يراقبوه من مدة و يراقبوا اعماله

Serviços Secretos Britânicos, 007, com licença para matar.
جهاز الأمن البريطاني، 007، أجازَة بالقَتْل.

Ela era a responsável pelos Serviços Secretos na escola.
العميلة فلانيجان كانت مسؤولة عن تفاصيل جهاز الأمن في الكاثدرائية

De acordo a um porta-voz do Serviço Secreto, Salt parecia estar em estado...
طبقا لناطق بلسان جهاز الأمن الملح بدا العدد الأصم وقاوم توقيفا

Mais uma coisa, cortesia do nosso colega do Serviço Secreto.
شئ آخر، تبرعاً من زميلتنا في جهاز الأمن.

Sou do pelotão anti-terrorista dos Serviços Secretos militares israelitas.
أنا من جهاز الأمن العسكري الإسرائيلي الفرقة المضادة للإرهاب

-Vou chamar a segurança. -Estamos a ir bem e não parece mal.
ـ سأتصل بالأمن ـ يبدو أن جهاز الأمن يعمل جيدا

Os Serviços Secretos mostram-se cautelosos.
يبدو أن جهاز الأمن فى حالة احتياط الليلة

O teste estava desenvolvido para identificar crianças que poderiam vir a dar bons agentes nos Serviços Secretos Soviéticos.
الإختبار صمّم للتمييز الأطفال الذين يجعلون وكلاء جيدين في جهاز الأمن السوفيتي.

Nós empregamos seguranças com treino equivalente aos Serviços Secretos.
نستخدم أمنا بالتدريب المكافئ إلى جهاز الأمن.

Não temos razões para crer... que este jacto tinha o propósito de interferir, mas os Serviços Secretos... estavam muito preocupados, apontando para o jacto no céu.
لا سبب للإعتقاد بأَن هذه الطائرة كانت هناك لأى أغراض غامضة لكن جهاز الأمن كان مهتم جدا ويشير إلى الطائرة فى السماء

Desde o 11 de Setembro de 2001 os Serviços Secretos franceses evitaram, cerca de 15 bombas de explodir no seu território.
منذ أحداث الـ 11 سبتمبر، 2001 جهاز الأمن الفرنسي أحبط أكثر من 15 خطة تفجير على أرض الوطن

Segundo os Serviços Secretos, o turno dele começa às 16 horas.
طبقاً لسجلات جهاز الأمن السري فإن ورديته تبدأ بالرابعة بعد الظهر

Os Serviços Secretos pagam-te para sustentares os meus gostos elegantes?
أيدفع لكَ جهاز الأمن ما يكفي لتشتري ليّ الخمر؟ أوه, شيئاً ما من هذا القبيل،هاه؟

Os Serviços Secretos canadianos estão muito curiosos em saber como descobriste.
جهاز الأمن الكندي فضولي جداً لمعرفة كيف خمنت ذلك

Tirando a história do Serviço Secreto, acho que...
تَعْرفين، ماعدا جهاز الأمن الكامل المفصل, اعتقد بالحقيقة...

O Serviço Secreto confirmará isto.
و جهاز الأمن يؤكد ذلك

Bem-vindos ao Serviço Secreto.
مرحبا بكم في جهاز الأمن

Este é o único lugar dos Serviços de Inteligência onde a informação é partilhada.
من المفترض أن يكون هذا المكان داخل جهاز الأمن الأمريكي حيث المعلومات مشتركة