"جهاز التصنت" - Traduction Arabe en Portugais

• escuta
• microfone

Já podes tirar a escuta da minha garrafa?
هلا نزعت جهاز التصنت من من قنينة شرابي الآن؟

Temos de levar a escuta daquela mesa para aquela mesa.
علينا ان ننقل جهاز التصنت من هذه الطاولة الي طاولتهم

E tu fingiste que concordavas, para que o tirássemos do quarto e pudesses instalar uma escuta.
وأنتَ تظاهرتَ بالموافقة فقط لنخرجه من غرفته حتّى يمكنكَ وضع جهاز التصنت

Ouvimos isto do microfone que pusemos na mala.
إلتقطنا هذا من جهاز التصنت الذي وضعناه في الحقيبة

O microfone está ligado.
جهاز التصنت فعال.

A escuta no aparelho ainda funciona, por isso quando o Mike ouvir o que estão a tramar, virá salvar-nos.
اسمع ، جهاز التصنت ما زال في مكانه و حالما يسمع مايكل بما ينتويه هؤلاء المهرجون سيأتي و ينقذنا

Agarro no telemóvel, meto lá a escuta e digo-lhe que o deixou cair.
سأسحب الشريحة، أضع جهاز التصنت داخل الهاتف وأخبره أنه أسقط هاتفه

Agora, a respeito daquela escuta na minha biblioteca...
والآن بخصوص جهاز التصنت المزروع في مكتبتي

Muitos comandos de carros têm espaço suficiente no interior para ocultar uma escuta pequena.
مثل ريموت السيارة في هذي الايام ووجود مساحة كافية ...لإخفاء جهاز التصنت الصغير

A escuta ainda está a funcionar.
لا يزال جهاز التصنت موجوداً وشغالاً.

É onde escondo a escuta.
ذلك حيث اخفى جهاز التصنت دائماً

Usará esta escuta no lançamento do MyClone.
سوف تضع جهاز التصنت ذاك فى حفل إطلاق برنامج" مايكلون"..

O Pascal já tem a escuta. Está a transmitir e em movimento.
(باسكال) يضع جهاز التصنت ، ويبث ، وهو فى طريقه

Ela pode ter fingido ser uma agente da Segurança Nacional para colocar a escuta no Pascal e ele naquele telhado.
الآن ، ربما أنها تظاهرت كعميلة فى الأمن الوطني كي تضع جهاز التصنت هذا على (باسكال) وتجعل (باسكال) يصعد إلى السطح

A estática que ouvi não parecia nada disso, mas que o Agente Porter desligou a escuta.
حالة السكون التي تلقيتها أقرب بكثير من من أن يكون العميل (بورتر) قد أغلق جهاز التصنت

Encontrei a escuta.
لقد وجدت جهاز التصنت

Esta é a minha escuta.
-هذا جهاز التصنت خاصّتي