"جهاز التكييف" - Traduction Arabe en Portugais

• o ar condicionado
• a climatização
• ar-condicionado

Mas o ar condicionado começou a trabalhar e bloqueou.
لكن جهاز التكييف الخاص بي قد اشتغل لوحده.

É o ar condicionado. Vai voltar num segundo.
انه جهاز التكييف ستعود الاضاءه خلال ثانيه

Tenho problemas com o ar condicionado. É uma emergência.
أنا أواجه مشكلة مع جهاز التكييف إنها حالة طارئة

Alguém quer ligar o ar condicionado?
فليقم احدكم بأشعال جهاز التكييف لا أعرف ولكن لست انا من سيقوم بذلك

Avisaste-me para não usar a climatização central antes do apagão.
لقد حذرتني من عدم استخدام جهاز التكييف المركزي قبل انقطاع الكهرباء

Vou lá cima e venho com algumas respostas... sobre o ar-condicionado , a comida e o Wi-fi.
ساذهب لهناك واعود ببعض الاجابات. عن جهاز التكييف ,الطعام وشبكه الانترنت .

Verificas-te o ar condicionado verificaste-o, como te disse?
هل قمت بفحص جهاز التكييف؟ أخبرتك أن تقوم بفحص جهاز التكييف - نعم سيدتي -

Pensei que tivesse cá vindo arranjar o ar condicionado.
لقد أعتقدت أنه هنا ليصلح جهاز التكييف.

Estão a remodelar o meu gabinete, a mudar o ar condicionado e...
-إنهم يجرون بعض الإصلاحات في مكتبي يستبدلون جهاز التكييف

Tenho de devolver o ar condicionado ao mocado.
أود إعادة جهاز التكييف للرجل المسطول

o ar condicionado despediu-se de mim no meio desta onda de calor.
جهاز التكييف تعطل في وسط موجه الحر هذه

o ar condicionado não funciona há duas horas.
لقد توقف جهاز التكييف منذ ساعتان

o ar condicionado no quarto de hóspedes está avariado.
جهاز التكييف بغرفة الضيوف لا يعمل.

Pensei que tivéssemos consertado o ar condicionado dessa unidade.
ظننت أننا أصلحنا جهاز التكييف هناك

Ligue o ar condicionado. Eu nunca vou conseguir.
شغل جهاز التكييف - لن أستطيع -

Vendemos tudo o que roubámos, excepto o ar condicionado, que estava com a Joy.
(لقد بعنا جميع ما أخذناه من (وودي باستثناء جهاز التكييف

- Tu é que levaste o ar condicionado.
أنت من أخذ جهاز التكييف

Ele disse que veio para inspeccionar o ar condicionado.
-لقد قال بأنه هنا لصيانة جهاز التكييف

E se a climatização estava afectada?
ماذا لو كان جهاز التكييف معطلاً؟

Sem telefone, sem Internet, sem ar-condicionado.
إقطعوا خطوط الهاتف والإنترنت و أفصلوا جهاز التكييف بعض الوقت في (السونا) و بعدها سيتكلم