| Continua em fibrilação ventricular. Pás. | Open Subtitles | لايزال على حالة,جهز جهاز الصدمات الكهربائية |
| Me dê as Pás. Carregue em 200. | Open Subtitles | ناولني جهاز الصدمات الكهربائية.اشحنه الى 200 |
| Pás e epinefrina. | Open Subtitles | جهاز الصدمات و الإبينيفرين |
| - Sinais bioeléctricos instáveis. - Verifiquem radiação. Desfibrilhador. | Open Subtitles | ــ معدلات الطاقة تتقافز ــ إحضر جهاز الصدمات الكهربية |
| Desfibrilhador. Não tem pulso. | Open Subtitles | اتصلي بالطوارئ و اشحني جهاز الصدمات نبضها متوقف |
| Ligue o desfibrilador à isca e quem for ver, vai levar um valente choque. | Open Subtitles | اوصل جهاز الصدمات إلى الفخ المُقنِع وأي أحد سيقترب سيتحصل على صدمة |
| Me dê as Pás! | Open Subtitles | احضروا جهاز الصدمات |
| Paragem cardíaca! Pega nas Pás! | Open Subtitles | جهزوا جهاز الصدمات |
| Pás. Aqui está. | Open Subtitles | -لا، جهاز الصدمات |
| Pás! | Open Subtitles | جهاز الصدمات |
| Pás! | Open Subtitles | ! جهاز الصدمات |
| - Um, dois, três... - Desfibrilhador? | Open Subtitles | ...واحد، اثنان، ثلاثة - جهاز الصدمات الكهربائي؟ |
| Desfibrilhador. | Open Subtitles | جهزي جهاز الصدمات |
| Sem pulsação. Preciso que me traga o desfibrilador agora. | Open Subtitles | حسنا، لا يوجد نبض ، أريد منك أن تحضر جهاز الصدمات الكهربائية حالا |
| Tragam o desfibrilador! | Open Subtitles | أحضروا جهاز الصدمات الكهربائية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 