"جهاز الكمبيوتر الخاص بك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu computador
• seu computador

Então tive de ir aos contactos no teu computador para conseguir o número do teu amigo.
لذلك كان لي بالدخول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك والحصول على الهاتف لصديقها.

Isto veio do teu computador.
أحصل على هذا من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

Usou o teu computador?
وقال انه استخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بك ؟

Isto parecem ser ameaças que vieram do seu computador.
وجاءت هذه التهديدات من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

Hum, senhor, estaria interessado por acaso em estender a garantia do seu computador?
سيدي ، هل ترغب في تمديد الضمان على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

A julgar pelo seu computador, parece obcecado por ele.
اذا حكمنا من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، بدا لك هاجس قليلا معه.

O teu computador não foi corrompido?
حسنا، ألم يتعرض جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى التلف ؟

Preciso de utilizar o teu computador.
لست بحاجة لاستخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

Devia ter pirateado o teu computador há muito tempo.
كان ينبغي أن أخترق جهاز الكمبيوتر الخاص بك منذ زمن طويل.

Já os transferi para o teu computador.
تم رفعها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

Vai ao teu computador.
الحصول على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

Temos controlado o seu computador.
لقد كنّا نراقب جهاز الكمبيوتر الخاص بك

Pergunte ao seu computador.
اسأل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.