| Os anciãos decidiram instalar uma televisão no tempo de Mampuku para servir de ferramenta de estudo dos humanos e meio de informação. | Open Subtitles | رؤساء القبائل قرروا وضع جهاز تلفاز في معبد المانبوكو كان عنصر رئيسي لدراسة البشر و البقاء على اطلاع لاوضاع الحالية |
| Tem uma televisão grande, uma consola de jogos e tudo mais. | Open Subtitles | يمتلك جهاز تلفاز كبير و نظام ألعاب و كل ذلك |
| Eu dou-te uma televisão, mas tu deves-me um favor, e eu posso pedir esse favor quando quiser, e tu não podes dizer que não, e não podes perguntar qual será o favor. | Open Subtitles | ــ دوني ــ حسناً سأعطيك جهاز تلفاز ولكنك ستدين لي بخدمة ويمكنني طلب هذه الخدمة حينما أريد |
| O teu amigo mandou lá uns tipos com um televisor roubado para tentar subornar o treinador. | Open Subtitles | أصدقائك أرسلوا إليه جهاز تلفاز مسروق لكي يحاولوا رشوته |
| Ele está escondido num sítio qualquer com uma TV. | Open Subtitles | أنه موجود في مكان ما ومعه جهاز تلفاز |
| Ah, pai. Quando colocaremos uma televisão aqui? | Open Subtitles | ابى , متى سنحصل على جهاز تلفاز جديد هنا؟ |
| Comprou-nos uma televisão com som envolvente. | Open Subtitles | ...وقد أحضر لنا جهاز تلفاز بشاشة كبيرة مع نظام صوت مسرحي .. |
| - Estás perto de uma televisão? | Open Subtitles | -هل أنتِ قريبة من جهاز تلفاز ؟ |
| Por roubares uma televisão da garagem de um polícia? | Open Subtitles | بسبب سرقة جهاز تلفاز... -من مرآب شرطىّ؟ |
| Evento B: atravessamos a cidade para ir buscar um televisor a casa do ex-namorado da referida mulher. | Open Subtitles | حادثة ب : نحن نقطع نصف المدينة لنسترجع جهاز تلفاز من الصديق السابق للمرأة المذكورة أعلاه |
| Como se um televisor fizesse alguma diferença para o treinador Hauser. | Open Subtitles | كما لو أن جهاز تلفاز سيجدي مع رجل كـ (هاوزير) |
| um televisor? | Open Subtitles | جهاز تلفاز ؟ |
| Quando voltarmos eu vou comprar uma TV. | Open Subtitles | عندما نعو سأشتري لك جهاز تلفاز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 