Tenho uma escuta no meu teclado. o meu telefone está sob escuta, e tenho um microfone na lâmpada. | Open Subtitles | لقد وضعوا ملف تجسس في كمبيوتري وهناك جهاز تنصت في الهاتف |
Falei-lhe na segurança e pus uma escuta no carro dele. | Open Subtitles | أخبرته عن الحراسة، ووضعت جهاز تنصت في سيارته |
Encontrei uma escuta no meu carro novo! | Open Subtitles | لقد وجدت لتوي جهاز تنصت في سيارتي الجديدة أتدري ؟ |
Porque tenho uma escuta na minha mão e quero saber o que está a fazer na tua gaveta. | Open Subtitles | لأن هناك جهاز تنصت في يدي و أريد أن أعرف ماذا يفعل في درجك |
Fiz-me passar por leitor de contadores. Pus uma escuta na casa do miúdo alto. | Open Subtitles | دخلت كقارئ عداد ووضعتُ جهاز تنصت في بيت والدة الطويل |
Vocês puseram uma escuta na nossa casa. Que tipo de vizinhos são vocês? | Open Subtitles | دسستما جهاز تنصت في منزلنا، أي جيران أنتما؟ |
Também diz que ele colocou uma escuta no meu quarto? | Open Subtitles | هل يقول التقرير ايضاً بأنه وضع جهاز تنصت في غرفتي؟ |
Havia uma escuta no quarto com Gray, não é? | Open Subtitles | مايك), انت تملك جهاز تنصت في الغرفة "الفندق"ـ) |
- Colocaram uma escuta no meu carro. | Open Subtitles | وقد وضعوا جهاز تنصت في سيارته |
A tua primeira tarefa é colocar uma escuta no casaco do Stanzler para que os teus amiguinhos do império malvado da carrinha possam ouvi-lo, enquanto vasculhas a casa. | Open Subtitles | هي رَمي جهاز تنصت في سترة (ستانزلر) حتى يتمكن أصدقاؤك الأشرار في الشاحنة مِن التنصُت عليه |
Havia uma escuta no teu apartamento. - Uma quê? | Open Subtitles | كان هناك جهاز تنصت في شقتك |
Philip, não vamos pôr uma escuta no gabinete do Gaad. | Open Subtitles | (فيليب)، من المستحيل أن نضع جهاز تنصت في مكتب (جاد) |
Ponha uma escuta no telefone de casa dele. | Open Subtitles | ضع جهاز تنصت في منزله |
Vai ter uma escuta no combate. | Open Subtitles | سنضع لك جهاز تنصت في المباراة |
Pôr uma escuta no gabinete do Gaad. | Open Subtitles | -سنضع جهاز تنصت في مكتب (جاد ) |
Podemos pôr uma escuta, na sala do Gaad. | Open Subtitles | هناك حركة واحدة يمكننا فعلها "نضع جهاز تنصت في مكتب "جاد |
Porque é que puseram uma escuta na nossa casa? | Open Subtitles | لم دسستما جهاز تنصت في منزلنا؟ |