O Krasnov não iria arriscar montar um explosivo num camião de água. | Open Subtitles | كراسنوف لن يخاطر بتجميع جهاز متفجر فى خلفية شاحنة ناقلة للمياه |
Criar um explosivo no terreno exige um conhecimento de química e a habilidade de improvisar com o que estiver à mão. | Open Subtitles | صناعة جهاز متفجر في الميدان يتطلب معرفة قوية بالكيمياء والقدرة على الأرتجال |
Desarmar um explosivo é o derradeiro teste de perícia sob pressão. | Open Subtitles | إيقاف جهاز متفجر يعتبر التحدى الأصعب لقدراتك تحت الضغط |
Mas sinto-me obrigado a dizer que detonar um engenho explosivo numa nave espacial é uma péssima ideia. | Open Subtitles | لكن أشعر بالإضطراب لذكر بأنّ وضع جهاز متفجر في مركبة فضائية فكرة فظيعة للغاية |
A Polícia do Capitólio a confirmou que a explosão foi causada, por um engenho explosivo que se encontrava dentro da sala de audiência. | Open Subtitles | {\cHffc88a}أكدت شرطة مبنى البرلمان أن الانفجار سببه {\cHffc88a}جهاز متفجر من داخل جلسة الاستماع |
O incidente perturbador a que me referia aconteceu esta manhã... quando o vosso filho mandou um explosivo pela... sanita da casa-de-banho. | Open Subtitles | الحادثةالتيذكرتهاوقعتهذاالصباح... عندما أطلق إبنك جهاز متفجر في مرحاض الأولاد |
Porque pus um explosivo no teu telefone e vai tudo explodir. | Open Subtitles | - لأن... لقد وضعت جهاز متفجر في هاتفك، ومنزلك سوف ينفجر. |
É um engenho explosivo improvisado. Um EEI. | Open Subtitles | هذا جهاز متفجر إرتجالي. |