"جهة آخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outro lado

Por outro lado, acho que ficas fixe com um olho negro.
ومن جهة آخرى اعتقد انك تبدين رائعة في العين السوداء

Por um lado quero ser honesto com Jan e dizer-lhe a verdade, por um outro lado, temo que ela vá terminar comigo.
من جهة, أريد أن أكون صادقاً مع " جان " وأخبرها بالحقيقة ومن جهة آخرى, خائف من أنها ستتركني

Metade da cabeça de um lado, e outra metade do outro lado.
نصف رأسه في جهة والآخر في جهة آخرى.

Mas tu, por outro lado, és um par ideal.
ماذا؟ ! ولكنك ومن جهة آخرى