"جهة اليمين" - Traduction Arabe en Portugais

• lado direito
• pela direita

Vemos a mãe no meio e, provavelmente, dois filhos, à esquerda e à direita, e um único ovo do lado direito.
ترى هنا الام في الوسط وابنتاها , على الاغلب من جهة اليمين والشمال, وبيضة وحيدة على جهة اليمين.

Ouvi nitidamente três tiros, aparentemente do meu lado direito.
سمعت ثلاث طلقات مدوية على مايبدو من فوق رأسي جهة اليمين

Coloca-se face a face em frente da vítima do lado direito, inclinando o abdómen e inserindo um único ovo, um único ovo nos fluidos corporais do afídio.
وهو يقف وجها مقابل وجه امام الضحية من جهة اليمين, يقوم بتقويس (توسيع) بطنها ويُدخل بيضة وحيدة, بيضة وحيدة في سوائل جسم المَن.

Desculpe, pedimos a todos os que caminham no centro comercial@ que andem pela direita.
اعذرني يا سيدي ؟ لقد طلبنا من كل المارة في السوق بأن يبقوا في جهة اليمين

Exacto. Por isso, não passes pela direita, certo?
تماماً لهذا السبب أنت لا تقود جهة اليمين, اليس كذلك؟

lado direito, emboscada!
من جهة اليمين, كمين!

E não ultrapasses pela direita.
و لا تجتاز من جهة اليمين

Eu vou pela direita.
سآتى من جهة اليمين

Lee, vais pela direita. Roy, pelo meio.
انطلق جهة اليمين يا (لي) وأنتَ يا (روي) نحو المنتصف

Vou tentar devagar pela direita.
سأتظاهر بالمرور جهة اليمين

- pela direita novamente.
-إلى جهة اليمين .