"جهزي" - Traduction Arabe en Portugais

• Prepara
• Prepare
• Preparai
• Preparar
• preparem

Prepara a broca. Temos de estar prontos, se tivermos o sinal.
جهزي الإبرة، يجب أن نستعد للتحرك عند الإشارة

Se tens de confirmar por ti própria, está bem, Prepara.
ترغبين في رؤية هذا بنفسك، حسنا، جهزي المحاكي.

Prepara a tua melhor vestimenta. Esta noite, vamos sair.
جهزي أفضل ملابسك من أجل الليلة سوف نخرج

Sou advogada. Enfermeira, Prepare cinco miligramas para começar.
انا محامية ايتها الممرضة جهزي خمسة مليجرام لنبدأ بها

Você vai-nos acompanhar. Prepare as suas coisas para 2 ou 3 dias.
ستأتين معنا جهزي اغراض تكفيك لثلاثة أيام

Preparai a minha romaria a Walsingham.
جون , جهزي رحلتي إلى والسنغهام

Prepara a tua sela, querida, porque vamos passar a lua de mel no velho oeste.
جهزي السرج .. لأننا سنقوم بشهر العسل في الغرب القديم

Prepara o MedBay para receber o professor Boardman e tira-nos daqui!
جهزي سرير العلاج لاستقباله وأخرجينا من هنا

Prepara um litro de soro e a dopamina.
جهزي لتر من المحلول المالح ,وأجعلي الـ[دوبامين] على أتم الاستعداد

Prepara um BO. Vou falar com a mulher dele.
جهزي غرفة العمليات سأتحدث مع زوجته

Enfermeira Prepara um quarto para ela neste andar.
أيتها الممرضة ، جهزي لها غرفة بهذا الطابق .

Entrámos no território dos Gar. Prepara as tuas Agiels.
قدّ عبرنا إلى مقاطعة وحوش "الجار"، جهزي "الآجيل" خاصتكِ.

Por favor, Prepara uma cerveja fresca para o viajante exausto.
‫جهزي رجاء جعة باردة للمسافر المتعب

Mãe, Prepara as crianças. Vamos embora.
أمي جهزي الاولاد نحن ذاهبون

Claro que não. Elise? Prepara a cama para o sr. Haeckel.
بالطبع لا، (إيليس) جهزي السرير (للسيد (هايكل

Prepara os teus homens. Apanhámo-lo.
جهزي رجالكِ , فقد حصلنا عليه

Prepare o quarto ao fundo do corredor.
جهزي الغرفه أسفل القاعه. حالاً ..

Faça-me um favor. Prepare dopamina.
تماشي معي و جهزي بَعْض الدوبامينِ

Estou com fome. Prepare comida para mim.
أنا في البيت جهزي لي بعض الطعام

Prepare já outro bloco operatório.
حسناً، جهزي غرفه عمليات اخرى فوراً

Preparai as minhas coisas.
‫جهزي أغراضي ‫فسوف أبحر مع انبلاج الفجر

Preparar para RSI com 15 de etomidato e 10 de CEV.
جهزي للتخدير السريع بـ15 من الـ"إيتوميدات" و10 من الـ"فيكيورنوم".

Enfermeira, cancele a segunda ressonância magnética. Avise para preparem uma sala de operações.
أيتها الممرضة , ألغِ الأشعة و جهزي غرفة العمليات الابتدائية