"جواؤولد" - Traduction Arabe en Portugais

• Goa'uid

Todos os simbiotes que um Jaffa tem, terão um hospedeiro humano e passarão a ser Goa'uid.
-كل سيمبيوت يحمله جافا سيستغل اي فرصه تتاح له ليتخذ مضيف آدمي ويصبح جواؤولد.

Ela acha que a pessoa indicada para o fazer e a Goa'uid.
تظن أن أفضل شخص للعمل هو جواؤولد.

Há três anos... o Goa'uid Senhor do Sistema Anubis, lançou um ataque à Terra.
قبل ثلاثة سنوات ، سيد نظام الـ"جواؤولد" "أنوبيس" أطلق هجوما ً على الأرض

Há sempre o risco dos planetas estarem ocupados por Goa'uid.
هناك دائمًا خطرٌ بأن تكون الكواكب التي نستكشفها، محتلة بواسطة قوات الـ(جواؤولد)

Vocês contaram-me tudo sobre os Goa'uid. Têm de ajudar. Sim?
أخبرتموني بأمر هؤلاء الـ(جواؤولد)، وعليكم أن تساعدونا، هل ستساعدونا أم لا؟

É possível que os Goa'uid fossem até lá de nave, para poderem voltar a controlar o planeta.
من الممكن أن يكون الـ(جواؤولد) قد ذهبوا إلى هناك بواسطة إحدى سفنهم ليعيدوا سيطرتهم على الكوكب

Outro Goa'uid pode querer o planeta por outra razão.
من الممكن أن يكون (جواؤولد) آخر قد سيطر على الكوكب لأسباب أخرى

e a Goa'uid a tentar enganar-nos.
هي جواؤولد يحاول خدعنا.

Os Goa'uid podem ter maneira de ler o nosso sinal.
ربما تعقب الـ(جواؤولد) إشاراتنا

Explorar o universo. Lutar contra os Goa'uid.
-استكشاف الكون، ومحاربة الـ(جواؤولد )