"جوائز نوبل" - Traduction Arabe en Portugais

• Prémios Nobel

O prémio é entregue por autênticos Prémios Nobel.
الحائزون على جوائز نوبل الحقيقيّة يسلّمونك الجائزة.

Os alunos do Trinity acumularam 32 Prémios Nobel e nada menos do que quatro Medalhas Fields.
تراكمت الخريجين الثالوث اثنان وثلاثون جوائز نوبل وما لا يقل عن أربع ميداليات الحقول.

Até vencermos um daqueles Prémios Nobel de que tanto se fala.
حتى نفوز بواحدة من جوائز نوبل الجديدة تلك

Nós não precisamos, agora, de mais Prémios Nobel para saber que os agricultores querem um tratamento justo no mercado e querem ganhar dinheiro, como qualquer outra pessoa.
حسناً، نحن لا نحتاج الآن، لأي جوائز نوبل آخرى لنعرف أن المزارعين يحتاجون زعزعة عادلة في السوق ويحتاجون لجني المال، تماماً مثل أي شخص آخر.

Este pequeno ser aqui, três Prémios Nobel em 12 anos.
هذا الصغير هنا -- فاز بثلاث جوائز نوبل خلال 12 عامًا.

E vê também "A passadeira vermelha dos Prémios Nobel."
-واقرأ أيضاً "السجادة الحمراء في حفل جوائز نوبل "

Quantos Prémios Nobel é que vai ganhar?
! كيف ستحصل على العديد من جوائز (نوبل) إذن ؟

Não, os teus Prémios Nobel.
لا، لديك جوائز نوبل.

Eles não entregam Prémios Nobel por isso?
(هل يمنحون جوائز (نوبل لأشياء كهذه؟

Quatro. Quatro Prémios Nobel.
-أربعة ، أربع جوائز نوبل

- 46. - Prémios Nobel da Paz.
- جوائز نوبل للسلام.