"جوائولد" - Traduction Arabe en Portugais

• Goa'uid

Sou Ryk'I, do Goa'uid Moloc. Tambem eu, morrerei livre, irmao.
أنا , رايكل , من جوائولد , مولّك وأنا كذلك سأموت حراُ أخي

No entanto, nao conheço nenhum Goa'uid que permita que as suas mulheres Jaffa sejam guerreiras.
مهما كان , أنا لا أصدق أن أي جوائولد سيسمح للنساء ليكونوا محاربات له

Bom, sou eu. Sou real e nao um Goa'uid e vou provar-lhe isso, está bem?
حسنا , أنه أنا , حقيقي , لست جوائولد وسأقوم بإثبات هذا لك , حسناً ؟

A Major Samantha Carter, implantada com um simbiota Goa'uid, há dois anos, o corpo dela tornou-se num anfitriao de um vírus alienígena.
ميجور , سامانثار كارتر تعرضت لإنزراع متكافل جوائولد وبعد ذلك , سنتين مضت جسمها أصبح مضيف لفايروس فضائي

Mas os exames eliminaram a hipótese de ser um Goa'uid.
- ولكن نتائج الإختبارات نفت إحتمالات وجود جوائولد -

A nave é do tamanho duma nave mãe Goa'uid. Aproxima-se rapidamente. Alcance visual em 6 segundos.
المركبه بحجم سفينه جوائولد أم إقتراب سريع , ست ثوان للرؤية البصرية

O meu conhecimento do Goa'uid Moloc e limitado.
معلوماتي عن جوائولد مولّك , قليله

Ele foi morto numa batalha contra um rival Goa'uid.
لقد قتل في معركة ضد جوائولد منافس

Porque o Daniel era um Goa'uid nas últimas simulações.
- بسبب ان دانيال كان جوائولد في المرات الأخيرة --

- Ela pode ser uma Goa'uid.
من الممكن أن تكون جوائولد - - لقد كان سايلور

Infelizmente não é somente a presença chave de naquadah no sangue da pessoa mas também algo específico no ADN Goa'uid.
لسوء الحظ إنها ليست فقط مرتبطة بالأشخاص الذين لديهم ناكودا في دمائهم كي يستخدموها لكن إضافة لذلك , حمض نووي لـ جوائولد محدد

Vocês estão a falar sobre andar em território ocupado por Goa'uid, e sem Jaffa rebeldes para ajudá-los.
أنتم تتحدثون عن المشي في أرض " جوائولد " محتله ولايوجد جافا في الطابور الخامس هناك سيساعدكم

Bem, eles deixaram a maior parte para trás, mas ainda têm o suficiente para matar pelo menos 6 mundos Goa'uid.
لكن لازال لديهم الكفاية , لمحو علىالأقلستةعوالم"جوائولد"

Nenhum Goa'uid se sacrificaria assim.
لن يقوم "جوائولد" بالتضحية بنفسه بهذا الشكل

Cara essa gostosa era um Goa'uid!
ياصاح , تلك المثيره "كانت بالكامل "جوائولد

Há um novo Goa'uid contra nós.
هناك جوائولد جديد في المجموعه

Isto pode ser conhecimentos do tempo em que foste Goa'uid que está a ser retirado do teu subconsciente.
قد تكون هذه المعرفة منذ أيامك عندما كنت (جوائولد) التي تم محاولة إستخراجها عبراللاوعي,

e um Goa'uid.
أنت جوائولد