"جوادي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu cavalo
• o Javadi
• cavalo no

No dia seguinte montei no meu cavalo, para vir vê-lo.
حسنا, في اليوم التالي سأمتطي جوادي وأنطلق لأعثر عليك

Deixe-me ir buscar o meu cavalo para poder sair daqui antes que escureça.
اعطني جوادي لأتمكن من الرحيل من هنا، قبل حلول الظلام

Eu quero vender o meu cavalo, mas isto não pagaria a minha sela.
جوادي؟ أريد أن أبيع جوادي لكن بالمقابل لا أرغب شراء سرجي

Foi por ele que vim tão depressa que quase matei o meu cavalo.
احتراماً له سارعت بالمجيء، مخاطراً بقتل جوادي

o Javadi mostrou-se de grande valor ao influenciar os altos escalões do Irão.
جوادي المؤكدة نجاحا هائلا إلى التأثير الإيراني السياسات على أعلى المستويات.

Os bandidos levaram-me o cavalo no ano passado.
- قطاع الطرق أخذوا جوادي السنة الماضية

O meu cavalo está morto e tu voltaste. Devia ter sido ao contrário.
جوادي مات, وأنت عدتي كان يجب حدوث العكس

Estou a invadir o seu castelo em meu cavalo, minha lady.
انني اعصف بقلعتك و انا علي جوادي, سيدتي

Foi uma destas setas que matou o meu cavalo, em Koshkhan.
سهمٌ مثلُ هذا رُمي على جوادي في " كاشكان".

Sela e prepara o meu cavalo.
هل استعد جوادي ووضع عليه السرج؟

Perdi o meu cavalo e a minha perna na luta.
خسرت جوادي ورجلي المستعاره في القتال

Para levar o meu cavalo para a cama dele.
خذ جوادي إلى سريره.

Sou o Doutor King Schultz e este é o meu cavalo, Fritz.
-أنا . أنا الدكتور (كينغ شولتز) وهذا جوادي (فريتز).

Eu sei quem tu és. Leva o meu cavalo.
-أعرف مَن تكون، خذ جوادي

Vaughn, põe o meu cavalo na cavalariça.
(فون)... ضع جوادي في الإسطبل يجب أنْ يعتادوا على بعضهم

Largue o meu cavalo.
إترك جوادي

O meu cavalo não trabalha.
جوادي لا يعمل

O meu cavalo não.
ليس جوادي

Ficar em Istambul facilitava em controlar o Javadi.
سيكون بلدي يجري في اسطنبول جعل تشغيل جوادي أسهل.

Posso pôr o cavalo no estábulo?
-هل يمكني وضع جوادي في الإسطبل ؟