"جواريز" - Traduction Arabe en Portugais

• Juárez
• Juarez

Na Ciudad Juárez, no México, onde tenho trabalhado, grupos como os Zetas e o cartel de Sinaloa estão a piratear as redes sociais.
في سويداد جواريز في ميكسيكو، حيث كنت أعمل، مجموعات كزيتاس وفرقة سينالوا تخترق قنوات التواصل الإجتماعي.

Precisamos de eliminar o cartel Juárez ou o Tijuana.
نعم ، سيدي نحتاج أن ننال من أحد هذه الإحتكارات جواريز أو تيجوانا

Antecedentes criminais na Flórida, Texas e também em Ciudad Juárez.
سجلات المجرمين فى "فلوريدا"، "تكساس" ، ومدينة "جواريز" كذلك.

Pode ir para Ciudad Juarez.
يمكنك الذهاب إلى سيوداد جواريز

Este é um carro-bomba que explodiu na escadaria de um fórum em Juarez.
هذه السيّارة كانت مفخخة التي انفجرت "على دراجات السلم بـدار العدل في "جواريز

Entre, Sr. Juarez.
تفضل، سّيد. جواريز.

Relatórios de Ciudad Juárez, Damasco, Istambul e várias outras cidades da África Subsariana, são preocupantes da mesma maneira.
تصاعد التقارير من جواريز دمشق واسطانبول ومدن عديده في جنوب صحراء افريقا الكبري كلهم سواسية في المشاكل

Para a rapariga, cuja face foi soprada pela morte, directo de Juárez, para todo o estado de Chihuahua, "Los Tigres del Norte".
إلى الفتاة التى واجهت عاصفة الموت بداخلها. بثمباشرمن "جواريز" نذيع عبر ولاية "شيواوا" "هِرَر الشمال"

Governador, acho que é importante dar uma resposta enérgica, que mostre que o governo protege os grandes investidores em Juárez.
أيها الحاكم، أنت بحاجة أن تحشد القوة الكاملة، كى تُظهر أنك تحمى المستثمرين الكبار فى "جواريز".

Chama todos os editores de noticiários de Juárez.
-استدعى جميع رؤساء تحرير الصحف فى "جواريز ".

680 mulheres que estavam em Juárez, e que já não estão!
ستمائة وثمانون امرأة فى مدينة "جواريز" لم يعد لهنّ وجود بعد الآن!

Aqui em Juárez, três detenções por conduzir embriagado.
هنا فى "جواريز" : تمّ إلقاء القبض على ثلاثة سائقين مخمورين.

Não me formei na Academia de Polícia da Cidade do México, mas aqui em Juárez, estou cansado de ver truques na manga.
لم أتخرّج من أكاديمية الشرطة فى المكسيك، لكن هنا فى "جواريز" لدىّ فائض من الألاعيب التى احتالت على كُمّى.

O suposto assassino em série da Ciudad Juárez.
سفاح سلسلة الجرائم المزعوم لمدينة "جواريز"

Ele ganha dinheiro em Juárez, mas vive no lado gringo.
لقد جمع المال فى "جواريز"، لكنه يعيش إلى ركن الأجانب.

Juarez, MÉXICO
جواريز , المكسيك

Os cartéis de Sinaloa, Zeta, Juarez vão fazer fila para comprar este cupão.
(سينولاس) ، (زيتاس) ، (جواريز) تصطف جميع العصابات من أجل شراء تلك التذكرة

- E o Juarez?
إذا؟ ماذا عن (جواريز)؟

RIO Juarez,MEXICO
(ريو جواريز) - (المكسيك)