"جوازك" - Traduction Arabe en Portugais

• passaporte

Mantém-te rasteirinho até termos o passaporte e eu comprar os bilhetes.
تتوارى عن الأنظار حتى يصدر جوازك وحتى أحصل على التذاكر.

O passaporte, o cartão da Segurança Social, a certidão de nascimento e a certidão de óbito.
جوازك الأمريكي ، بطاقتك للضمانالإجتماعي.. شهادة ميلادك ، وشهادة وفاتك

O seu passaporte, visto, e bilhete, por favor?
هل يمكنني رؤية جوازك .. والبطاقة والتذكرة لو سمحتي؟

Estou a ver que viaja muito. Tem imensos carimbos no passaporte.
أرى انكِ جلت حول أنحاء العالم هناك عدة أختام في جوازك

tem que conhecer todos os vistos do seu passaporte, todos os detalhes em cada documento, toda a história da pessoa que está a dizer ser.
يجب أن تعرف كل تأشيرة على جوازك كل تفصيل في كل مجلد التاريخ الكامل عن الشخص الذي تدعي أنه أنت

Agora, pega no passaporte e no que precisares e põe aqui.
الأن أحضري جوازك و أي شيء آخر تحتاجينه و ضعيه هنا

Que o Dickie te tinha assassinado e que viaja com o teu passaporte.
-إنك تعرفها تلك التي تقول بأن ديكي قد قتلك و أنه يسافر بإستخدام جوازك

Certo, traz o passaporte, faz as malas.
حسنا , أحضري جوازك , وأحقبي حقائبك

Não precisa mostrar o passaporte outra vez. Olá.
لا عليك أن ترينا جوازك مرة أخرى شكراً

Já recuperei o seu passaporte.
ووجدت لك جوازك أيضاَ

Tens o teu passaporte, Ian?
احضر جوازك ايان ؟

Aqui está o teu bilhete e o novo passaporte.
هذه تذكرتك و جوازك الجديد

Mesmo se conseguisses ir embora sem o passaporte, ias queimar-te com o Simon.
وحتى لو استطعتي بطريقة ما التسلل بدون جوازك فالهروب بهذا الشكل (سيقضي عليك مع (سايمن

O teu passaporte americano é falso. O teu nome verdadeiro é Mujtaba Abdali.
جوازك الامريكي مزيف اسمك الحقيقي (مجتبى العبدالله)

Senhor, o seu passaporte expirou.
سيدي، جوازك منتهي الصلاحية.

Mas, renove o seu passaporte.
لكن سيدي، عليك بتجديد جوازك.

- No teu passaporte também?
-على جوازك وكل شيء؟

passaporte, Sr.
جوازك, سيد ؟

O teu passaporte.
جوازك ..

passaporte!
أعطِني جوازك