"جوازُ" - Traduction Arabe en Portugais

• passaporte

É melhor verificar se tenho o passaporte.
أنا من الأفضل أن أُدقّقَ بأنّني عِنْدي جوازُ سفري.

Eu não tenho o meu passaporte, assim não posso partir.
أنا ما عِنْدي جوازُ سفري، لذا أنا لا أَستطيعُ التَرْك.

Aqui tens o passaporte, carta de condução, certidão de nascimento.
هنا جوازُ سفركَ، رخصة القيادة، شهادات ميلاد.

passaporte limpo, bilhetes de avião, um cartão de banco para uma substancial conta no seu novo nome.
جوازُ سفرٍ جديد وتذاكر طيّارة وبطاقة مصرفٍ بها رصيد طيّب جدًّا لحسابٍ باِسمكَ الجديد.

É o teu passaporte para a liberdade.
ذلك جوازُ سفركَ إلى الحريةِ، العسل.

Tu tens ao menos passaporte?
ألديكَ جوازُ سفرٍ حتّى؟

Também lá vais ter um passaporte.
ولديك جوازُ سفر هناك