Agora tem aqueles zombies à sua volta, com telemóveis, computadores. | Open Subtitles | لديك الزومبي خاصتك حولك الان. جوالات, وحواسب متطور جدا. |
Era uma Índia que comprava mais telemóveis por mês do que o dobro da população da Nova Zelândia. | TED | هذه كانت الهند التي كانت تضيف جوالات شهرية أكثر من ضعف تعداد نيوزيلاندا |
Relógios, carteiras, telemóveis, caixas, facas, armas, aparelhos nucleares, tudo o que tiverem nos bolsos, por favor coloquem-nos no interior do envelope. | Open Subtitles | ساعات, شنط, جوالات, محافظ سكاكين, مسدسات, أسلحة نووية. من فضلك, ضع ما بقي في جيوبك في الظرف. |
Sem portáteis, sem telemóveis, sem strippers, muito obrigada. | Open Subtitles | لا لاب توبات لا جوالات لا شيء، شكراً جزيلاً |
Na última vez, telemóveis não existiam. | Open Subtitles | آخر مره قمت بهذه الحيله لم يكن هناك جوالات |
Nada de documentos, telemóveis, nem tatuagens. | Open Subtitles | شيء واحد على هذا أيضا لايحتوون على بطاقات هويه ولا جوالات ولا حتى اوشام |
Lembrem-se, sem TV, sem telemóveis e sem portáteis. | Open Subtitles | الآن تذكروا ، لا تلفاز لا جوالات لا لابتوبات |
Para que queres todos esses telemóveis? | Open Subtitles | ما الذي تقوم به على هذه جوالات |
Estes são os telemóveis do futuro. | TED | هذه هي جوالات المستقبل. |
E de telemóveis também não. | Open Subtitles | أو خبير جوالات أيضاً |