| Os "Generais Tigre", Guan Yu, Zhang Fei, Ma e Huang morreram, um após o outro... | Open Subtitles | القادة النمور جميعاً جوان يو . زهانج في . ما . |
| O título de General Dragão é conferido ao filho de Guan Yu, | Open Subtitles | لقب الجنرال التنين يمنح الى ابن جوان يو |
| Meu pai é Guan Yu, o cabeça dos cinco "Generais Tigre" | Open Subtitles | أبي هو جوان يو قائد النمور الخمسة |
| Guan Yu, quantas vezes já leste os clássicos? | Open Subtitles | جوان يو" ، كم مرة قمت" بقراءة الكلاسيكيات ؟ |
| Liu Bei, Guan Yu, e Zhang Fei tomarão o acampamento do Cao Cao pelo portão a oeste. | Open Subtitles | "ليو باي" ، "جوان يو" و "زانج في" سينهالوا علي معسكر ساو ساو" من البوابة الغربية" |
| "Guan Yu" | Open Subtitles | جوان يو |
| Não desistas, meu irmão. Guan Yu! Guan Yu! | Open Subtitles | "جوان يو" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 