"جوبتا" - Traduction Arabe en Portugais

• Gupta

Manik Das Gupta aqui.
مانيك داس ، معك جوبتا لا ترسل زوجتك للاستجداء

E ainda há o Gupta Rajan. É o zelador.
وبعد ذلك هناك جوبتا راجان إنه بوّاب

Obrigado. Robert Gupta.
شكراً روبرت جوبتا

(Aplausos) Robert Gupta: Vou tocar uma música que roubei descaradamente aos violoncelistas.
(تصفيق) روبرت جوبتا : أريد أن أعزف شيئأ للأسف سرقته من عازف كمان

Uma troca. Gupta por Wai Lin. Não sabe lançar o míssil sem ele.
سأبادلك (جوبتا) بـ(واى لين) لا يمكنك إطلاق الصاروخ بدونه

Gupta! Vou para casa!
جوبتا سأعود للوطن

Mas você parece apto e ansioso para resolver isto, Sr. Gupta.
لكنك تبدو بحالة جيدة ومتحمس للذهاب سيد (جوبتا)؟

É importante o Sr. Gupta compreender que neste momento ele não corre o risco de ser despejado.
من المهم أن يفهم السيد (جوبتا) أنه ليس مهددا بالترحيل.

Não vou abandonar os Gupta.
أنا لن أترك عائلة جوبتا

Todos. Ele tem razão, Sr. Gupta.
جميعكم - إنَّه محقٌ يا سيد جوبتا -

Isso é comigo, Sr. Gupta. Gosto de ter público.
إنه عملى سيد (جوبتا) أحب المشاهدين

Quem é o seu decorador o Sanjay Gupta?
من هو مصممكم الداخلي,(سانجاي جوبتا)؟

Obviamente, é uma correspondência significativa e, compreensivelmente, o Sr. Gupta não podia abri-las, já que estava hospitalizado há 10 semanas.
واضح أن هذه رسائل كثيرة. و كما فهمت، لم يكن السيد (جوبتا) في وضع يسمح له بفتحها. بما أنه كان في المستشفى طوال العشرة اسابيع الفارطة.

Estarei a representar o Sr. Gupta no dia.
سأكون ممثل السيد (جوبتا) في ذلك اليوم.

Muito bem, Sr. Gupta. Graciosamente pegue a minha caneta.
و السيد (جوبتا) سوف يأخذ قلمي بلطف

Chamo-lhe a "Lei das Anomalias Criativas de Gupta".
أسميه "قانون (جوبتا للشذوذ)"

Mostra-lhes, Gupta.
أرهم، جوبتا

Gupta.
جوبتا

Sente-se aí, Sr. Gupta, e... você ali.
إجلس هناك، سيد (جوبتا) و... انت هنا.