"جودة عالية" - Traduction Arabe en Portugais

• de grande qualidade
• alta qualidade
• boa qualidade
• primeira qualidade

Estou certo que são de grande qualidade.
أنا واثق انهم سيكونون ذو جودة عالية

A Dell lançou leitores de MP3 e PDAs. Faz produtos de grande qualidade. Os seus produtos são perfeitamente concebidos. Ninguém os comprou.
أطلقت شركة "ديل أيضا أجهزة "إم بي 3" و أجهزة المساعد الرقمي الشخصي، وقد قدموا منتجات ذات جودة عالية جدا، وهي مصممة بصورة مميزة جدا-- ولكن لم يشتر أحد واحدة منها قط.

A Nuke é de grande qualidade e é barata.
يمنحك مخدر " نوك " جودة عالية بسعر رخيص

Verificamos todos esses arquivos e excluímos tudo o que não seja da mais alta qualidade.
وما نقوم به هو القراء من خلال كل هذه السجلات وإلغاء كل البيانات التي ليست ذات جودة عالية.

- É por isto que precisas dum extintor de alta qualidade na cozinha.
هذا بالضبط سبب وجود طفاية حريق ذو جودة عالية فى المطبخ

O cabedal é de muito boa qualidade para ser produzido em série e foi cozido à mão.
الجلود ذات جودة عالية جداً لابدّ أن تكون ذات إنتاج ضخم

- Sim. Mas de boa qualidade.
ـ أجل، لكننّا نستخدم خفافيش ذي جودة عالية

São de primeira qualidade. Faz uma tiragem, Donald.
, جودة عالية شغل المطبعة يا "دونالد"

Hoje, a Starbucks oferece café de primeira qualidade a preços acessíveis.
...اليوم (ستار بكس) تقدم قهوة ذات جودة عالية و بأسعار في متناول اليد

Eram de grande qualidade...
كانوا جودة عالية .

Posso garantir que estas armas são da mais alta qualidade.
يمكنني أن أؤكد لك أن هذه الأسلحة ذات جودة عالية.

São de alta qualidade, caras e muito realistas.
الأصح يكون مطاطية باهظة الثمن .ذو جودة عالية نابضة بالحياة

Enquanto colecionador de artefactos e enquanto artista, eu queria uma túnica da Klan para a minha coleção, porque os artefactos e os objetos contam histórias, mas não consegui encontrar nenhuma que fosse de boa qualidade.
وبصفتي جامع للأعمال الفنية وفنان لقد أردت حقًا ان يكون رداء الكلان جزءًا من مجموعتي لأن الأعمال الفنية والأدوات تحكي قصصاً، لكنني لم أجد ثوبًا ذو جودة عالية.

É tinta de boa qualidade.
إنه طلاء ذو جودة عالية